Przypadek i intuicja w tworzeniu panoramy współczesnego miasta na przykładzie nowojorskiego Manhattanu

• Autorzy: Oleński W.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta jest jego sylweta, widoczna z różnych punktów widokowych w postaci niepowtarzalnej panoramy. Historyczne przeobrażenia krajobrazu miast mogą być gwałtowną metamorfozą, polegającą na dodaniu nowej przeskalowanej dominanty albo na destrukcji istniejącej przestrzeni. Zmiany takie nastąpiły w latach 70-tych ubiegłego wieku w panoramie nowojorskiego Manhattanu, w której pośród imponującej liczby drapaczy chmur pojawiły się dwa nowe wieżowce o niespotykanej dotychczas skali - bliźniacze wieże kompleksu World Trade Center. Tragiczne wydarzenia we wrześniu 2001 roku oraz kontrowersje związane z odbudową „Strefy Zero" uświadomiły wszystkim siłę oddziaływania symboliki prze strzenno-arc hi tektonicznej oraz rozbieżności percepcji krajobrazu współczesnych miast. Dla badaczy i twórców przestrzeni miejskiej stanowi to cenne doświadczenie pozwalające na lepsze zrozumienie procesu przekształcania wizerunku miast w XXI wieku.

EN

The present spatial planning policy of Zielona Góra is an example of the pressure of market economy, in which there is a strong need to obtain new areas for development. In the town there are still, according to assessments, 50 hectares of land without buildings or ready to be developed after buildings which are not used or which are in poor condition have been demolished. However, those are areas which can only be used to intensify town development. They are not large enough and can not be used for objects requiring large areas or for big detached houses built on large plots of land. The sale and development of those areas would not bring noticeable results in a short time. Unfortunately, at the moment, achieving results in distant future is not the goal of the town spatial planning policy. However, it seems that the development of Zielona Góra should be based on completely different assumptions than those on which the present spatial planning policy is based. The town as an urbanized unit should be one with its surroundings as systems which complement one another. The optimisation of the town structure in terms of the tradition of the place and needs of its inhabitants should be a priority. The logic of spatial systems should preserve the connection between the town structure and the landscape architecture. The policy pursued by the town authorities is mainly directed at obtaining budget income and it disturbs the system of spatial planning. This means that institutions which should take care of a balanced development of the administrative commune in all aspects depend mainly on the income to the town budget i.e. the economic factor.

Słowa kluczowe

PL

dominanta przestrzenna; krajobraz kulturowy; panorama miasta; punkt orientacyjny; sylweta miasta

EN

dominant spatial; cultural landscape; panorama of the city; landmark; city skyline

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2011
• Tom: Z. 23
• Strony: 49--56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Oleński W.

• Miejska Pracownia Planowania Przestrzennego i Strategii Rozwoju w Warszawie

Bibliografia

• [1] Gillespie A. K., Twin Towers - The Life of New York City's World Trade Center, New American Library 2002 (tłum. na język polski M. Oleński).
• [2] High Above New York, Barnes&Noble Inc. 2007.
• [3] Lynch K., The Image of the City, The MIT Press 1960.
• [4] Moughtin C., Oc T., Tiesdell S., Urban Design - Ornament and Decoration, Butter- worth Architecture 1995.
• [5] New York - the Center of the World - episode eight: 1946-2003, American Experience TM 2003 (film dokumentalny na płycie DVD).
• [6] O Stanisławie Noakowskim, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1953.
• [7] The Lower Manhattan Plan: The 1966 Vision for Downtown New York, New York, Princeton Architectural Press 2002.
• [8] Wright H., Skyscrapers - Reaching for the Sky, Parragon Books Ltd. 2008.
• [9] Zoning Handbook, New York City Department of City Planning 2006.
• [10] www.skyscraper.org - oficjalna strona The Skyscraper Muzeum w Nowym Jorku.
• [11] www.themannahattaproject.org - oficjalna strona badań „The Mannahatta Project".