The metaphor: images and shapes in architecture

• Autorzy: Lucchini M.

Warianty tytułu

PL

Metafora: obrazy i formy w architekturze

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Context is not only the physical reality that sorrounds us but also the atmosphere which is able to evoke emotions giving us an aesthetic pleasure. Metaphor is atool that make this atmosphere cognizable in a rational way. An Architecture can reach a metaphoric significance as it allows a multiplicity of iconic information to fix clearly in the mind of a the individual through few invariant elements, associating the artefact to an idea of architecture which is already known by the individual itself. We colud recognize three metaphoric type: -Metaphor, through operation of substitution modifies the "distance" between a shape and what it represents, providing architecture with a chance to be "other" from technical-functional needs. -Architecture represents an iconological theme which is estranged from the functional program and introduces contaminations with other iconic realities. The context is an iconological theme. -Architecture as a metaphor of one's own building act. Architecture as a metaphor of environmental, physical or temporal conditions.

PL

Kontekst jest nie tylko otaczającą nas fizyczną rzeczywistością, lecz także „atmosferą", wzbudzającą emocje, które sprawiają nam estetyczną przyjemność. Metafora jest narzędziem, które pozwala odnieść się do „atmosfery" w racjonalny sposób. Architektura może osiągnąć metaforyczne znaczenie, ponieważ umożliwia dokładne utrwalenie w pamięci ! wielu ikonicznych informacji. Jest to możliwe dzięki niezmiennym elementom, kojarzącym artefakt z koncepcją architektury, znanej już odbiorcy. Możemy wyróżnić trzy typy metaforyczne. Są to: -Metafora - przez operację podstawienia zmienia „odległość" między formą a tym, co ta forma reprezentuje. Jednocześnie umożliwia architekturze stanie się czymś więcej niż tylko zaspokojeniem potrzeb techniczno-funkcjonalnych. -Architektura stanowi temat ikonologiczny, odseparowany od programu funkcjonalnego. Wprowadza „zanieczyszczenia" pochodzące z innych rzeczywistości kultowych. Kon-, tekst również jest tematem ikonologicznym. -Architektura jako metafora aktu budowania - architektura jako metafora warunków środowiskowych, fizycznych lub czasowych.

Słowa kluczowe

EN

rethoric tropes; metaphor; image; perception; figurative characters; tectonic; architectural design

PL

metafora; kontekst; znaki graficzne; projekt architektoniczny

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2010
• Tom: Z. 22
• Strony: 95--110
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Lucchini M.

• Dipartimento di progettazione dell'architettura, Politecnico di Milano

Bibliografia

• [1] Black M., Models, and metaphors: studies in language and philosophy, Ithaca-London, Cornell University Press 1962.
• [2] Ciucci G., a cura di, P. Lingeri, G. Terragni, Danteum in Roma - Note illustrative, Casabella, 1986, n. 522, March.
• [3] Colquhoun A., Essays in architectural criticism: modern architecture and historical change, London, The Mit Press 1981.
• [4] Culler J., On Decostruction: Theory and Criticism after Structuralism, Ithaca, Cornell University Press 1982.
• [5] Eisenman P., The end of classical, Perspecta, 1984, n. 21.
• [6] Garavelli B.M., Manuale di retorica, Milano, Studi Bompiani 1988.
• [7] Lucchini M., Image, figure and metaphor, LArchitettura Cronache e Storia, 2005, n. 600-01-03, Dicembre.
• [8] Oechslin W., Widder L., Otto Wagner, Adolf Loos, and the road to modern architecture, Cambridge, Cambridge University Press 2002.
• [9] Panofsky E., Studies in iconology: Humanistic Themes in the Art of Reinassance, The meaning of visual arts. Papers in and on Art History, New York, Oxford University Press 1939, in:, trad. it. Il significato delle arti visive, Einaudi, Torino 1962, Parte prima. Iconografia e iconologia, p. 33.
• [10] Turner M., The literary mind, New York, Oxford University Press 1996.