Realizacja projektu przerzutu wody z południa na północ Chin

• Autorzy: Sobkowiak L.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Projekt przerzutu wody z południa na północ Chin jest obok budowy Zapory Trzech Przełomów na rzece Jangcy jednym z największych przedsięwzięć hydrotechnicznych realizowanych obecnie w ChRL. Ma on na celu poprawę stosunków wodnych na suchych i półsuchych obszarach Chin Północnych, które w drugiej połowie XX w. stały się terenami szybkiego rozwoju gospodarczego. Projekt zakłada wybudowanie trzech dróg wodnych: Kanału Wschodniego, Kanału Środkowego i sieci Kanałów Zachodnich, które połączą dorzecza Jangcy, Rzeki Żółtej oraz rzek Hai i Huai. Łączny koszt całego przedsięwzięcia, którego zakończenie przewidziano na 2050 r., oszacowano na 72 mld dolarów.

EN

The South-North Water Transfer Project in China is, next to the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River, one of the biggest hydrotechnical enterprises being realised in the People's Republic of China. Its goal is to improve water relations in the dry and semi-dry areas of the North China, which in the second half of the 20th century became the zones of rapid economic development. The project assumes building three water routes: the Eastern Route, the Central Route, and a network of Western Routes that will connect the basins of the Yangtze, Yellow, Hai and Huai rivers. The total cost of the entire enterprise, scheduled to be completed in 2050, was evaluated at 72 billion dollars.

Słowa kluczowe

PL

przerzut wody; Chiny; realizacja projektu

EN

transfer of water; China; project

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 7
• Strony: 293--296
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Sobkowiak L.

Bibliografia

• 1. Y. CHANG, 2001: Badania nad przerwanym dopływem wód oraz systemem prawa wodnego Rzeki Żółtej. Chińskie Wydawnictwo Nauk Społecznych (w jęz. chińskim).
• 2. G. LI, (red.), 2006: Rocznik Rzeki Żółtej 2006 r. Wydawnictwo Komitetu Zasobów Wodnych Rzeki Żółtej przy Ministerstwie Zasobów Wodnych Chin, Pekin (w jęz. chińskim).
• 3. G. LIU, 1995: Zarządzanie transportem wody przy przekraczaniu granic zlewni - badania na przykładzie wschodniej drogi wodnej projektu przerzutu wody z południa na północ Chin. Chińskie Wydawnictwo Energetyki Wodnej, Pekin (w jęz. chińskim).
• 4. Z. SHALIZI, 2006: Addressing China's Growing Water Shortages and Associated Social and Environmental Consequences. Working Paper No. WPS3895. Development Research Group, The World Bank. Washington, DC.
• 5. X. SHAO, W. HONG, 2003: „Interbasin Transfer Projects and Their Implications: A China Case Study". International J. River Basin Management 1: 5-14.
• 6. L. SOBKOWIAK, 2004: Projekt przerzutu wody ze zlewni Jangcy do zlewni Rzeki Żółtej. Czasopismo Geograficzne 75 (4): 297-306.
• 7. K. YAN, G. LIU, 1999: Przerzut wody z południa na północ Chin. Wydawnictwo Naukowe Prowincji Zhejiang, Hangzhou (w jęz. chińskim).
• 8. CEN (China Economic Net), 2001: China's Water Shortage to Hit Danger Limit in 2030 (http://en.ce.cn).