Transformacja przestrzeni miejskich - historyczna ciągłość czy nowoczesny kontrast? wzorce skandynawskie na przykładach małych miast środkowej Szwecji

• Autorzy: Hrehorowicz-Gaber H. , Gaber T.

Warianty tytułu

EN

Urban areas transformations - historical continuity or modern contrast? on an example of small Scandinavian towns in middle Sweden

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono problem zachowania tożsamości w kształtowaniu współczesnego obrazu miasta, w kontekście jego unifikacji i uniwersalizacji. Tożsamość miejsca jest jedną z najważniejszych cech krajobrazu miejskiego, które należy mieć na względzie, podejmując działania zmierzające do przemian przestrzeni miejskiej. Zespół cech charakterystycznych dla danej przestrzeni miejskiej powoduje, że możemy wyodrębnić i zapamiętać wartości tworzące niepowtarzalny obraz miasta. Mając świadomość znaczenia tożsamości miejsca w dobie globalizacji i unifikacji, kwestią wymagającą analizy wydaje się zachowanie ciągłości historycznej w kształtowaniu miasta oraz promowanie nowoczesnych zastosowań starych form przez takie ich użycie i skonfigurowanie, by nadawały harmonijny, a jednocześnie współczesny charakter przestrzeni miejskiej. Tak zarysowany problem jest zwięzłą odpowiedzią na poszukiwanie metody wydobywania tożsamości przy zachowaniu ciągłości historycznej. Zaznaczenie jej w rozwoju miasta jest możliwe poprzez wnikliwą analizę i twórczą adaptację szeroko pojętej tradycji w procesie projektowym.

EN

This paper presents problem of saving identify in currently forming contemporary city view, in unification and universal context. Place identify is one of most important value of city perception in changes of urban areas. Urban substance, transportation system, dominants and sub dominants or climate those are characteristic parts of any urban space and by them we may separate and keep in mind values making specifying atmosphere of urban areas. Understand meaning of place identify in globalization and unification progress we have to analyze historical continuity in city forming and promotion of old historical forms in currently-forming placing them in harmony of existing urban spaces. In addition, it describes the problem and gives an answer in searching for place identify with saving historical continuity. Marking it in urban areas forming is possible by analyzing and adaptation in wide means of project process.

Słowa kluczowe

PL

tożsamość; dziedzictwo; ciągłość historyczna

EN

identity; heritage; historical continuity

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2009
• Tom: Z. 20
• Strony: 59--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Hrehorowicz-Gaber H.

autor

Gaber T.

• Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

Bibliografia

• [1] Bańka A., Społeczna psychologia środowiskowa, Warszawa, Scholar 2002.
• [2] Bell P. A., Greene Th. C., Fischer J. D., Baum A., Psychologia środowiskowa, Gdańsk, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne 2004.
• [3] Broadbeut G., Emering concepts in urban space design, Londyn 1996.
• [4] Cichy-Pazder E., Humanistyczne podstawy kompozycji miast - wybrane aspekty percepcyjne i behawioralne, Kraków, Ośrodek Kształcenia Urbanistów Politechniki Krakowskiej 1998.
• [5] Falun Komun, Materiały promocyjne, Falun 2007.
• [6] Groth N. B., Restructuring of medium sized cites. Policy options and Recommendations, Lessons from the Baltic Sea Region, Nykoping 2005.
• [7] Pawłowska K., Idea swojskości miasta, Krakow, Wyd. Politechniki Krakowskiej 2001.
• [8] Sumień T., Ruch pieszy jako czynnik kształtujący przestrzenną strukturę centrum miasta, Warszawa 1970.
• [9] Węcławowicz-Bilska E., Uwarunkowania regionów i możliwości zwiększenia ich atrakcyjności, w: Konkurencyjność miast i regionów jako problem planowania przestrzennego w perspektywie integracji z Unią Europejską, Kraków 2003.
• [10] www.urban.ccb.org.
• [11] www.mecibs.dk.
• [12] Zuziak Z., Kryteria oceny projektów rewitalizacji wspieranych EFRR, Czasopismo Techniczne. Architektura, A/2006, z. 12. Wyd. Politechniki Krakowskiej.