Armenia - poszukiwania tożsamości w architekturze XX wieku

• Autorzy: Bardzińska-Bonenberg T.

Warianty tytułu

EN

Armenia. In search of identity of the twentieth century architecture

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Poszukiwania tożsamości przestrzeni miejskiej zależą od sytuacji zewnętrznej i wewnętrznej kraju, jego historii i sytuacji gospodarczej. Państwo Ormian przechodziło niezwykle burzliwe koleje losu, toteż architektura była i jest przesycona motywami odwołującymi się do niezmiennego archetypu, jakim była świątynia ukształtowana w średniowieczu. W XX wieku w Armenii najpierw obowiązywała socrealistyczna wizja architektury, w której doskonale mieściło się bogactwo ormiańskiego detalu. W późniejszych modernistycznych budynkach wykorzystywano zestawienia kolorystyczne tufów. Przez cały XX wiek stosowano rozwiązania formalne znane z kościołów i klasztorów. Po odzyskaniu niepodległości w 1991 roku inwestorzy, Ormianie z diaspory, wznoszą typowe osiedla wieżowców, ale także luksusowe biurowce i apartamentowce zawierające wyraźne cytaty z historycznych rozwiązań. Pojawiają się budowle, które syntetyzując to co dawne i co współczesne w architekturze, stają się początkiem nurtu wernakularnego w Armenii.

EN

Pursuit of identity in architecture depends on external and internal situation of a country, its history and economy. Armenia has suffered unusually stormy past, and its architecture has been based on unchanging archetype of Armenian temple, which originates from the Middle Ages. In the 20th century when socrealistic regulations were executed, use of rich historical detail was implemented. Later, modernistic structures were built with wide use of colourful tufa stone. Throughout the 20th century permanent architectural referrences were made towards historical aesthetics. In 1991, after gaining independence by the country, investors, Armenians from Diaspora, invest substantially in their homeland. They introduce typical multi-level blocks of flats as well as posh offices and apartments with distinct historical citations. A new type of buildings emerges in Armenia. It combines contemporary modern standards and historical background based on tradition. This predicts begining of vernacular trend in Armenian architecture.

Słowa kluczowe

PL

historia kraju; tradycja; świątynia ormiańska; detal; socrealizm; modernizm krajów ZSRR; architektura wernakularna

EN

history of the country; tradition; Armenian church; detail; socialist realism; modernism USSR countries; architecture wernakularna

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2009
• Tom: Z. 19
• Strony: 25--32
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Bardzińska-Bonenberg T.

• Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej

Bibliografia

• [1] Alpago-Novello A., Ieni G., Manoukian A., Les Armániens: histoire, art, archéologie, l' Aventurine, 1995.
• [2] Dum-Tragut J., Armenien entdecken, Berlin, Trescher Verlag 2006.
• [3] Khalpakhchian O., Architectural Ensembles of Armenia, Moscow, Iskusstvo Publishers 1980.
• [4] Kiesling B., Kojian R., Rediscovering Armenia, Matit, Ggrraphic Design Studio 2005.
• [5] Zakrzewska-Dubasowa M., Historia Armenii, Wrocław, Ossolineum 1977.