Kraków - stan świadomości a kondycja tożsamości

• Autorzy: Setkowicz P.

Warianty tytułu

EN

Cracow - state of awareness and the condition of identity

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kraków jest powszechnie uważany za jedno z głównych miast polskich konstytuujących poczucie ciągłości tak w wymiarze kultury materialnej, jak i duchowej. Krakowianie postrzegani są jako społeczność przywiązana do tradycji, a nawet skrajnie konserwatywna i skutecznie opierająca się gwałtownym przemianom. Samoświadomość mieszkańców miasta nie odbiega zasadniczo od przypisywanych im stereotypów. Dostrzegamy w sobie zwolenników wyrafinowanego konserwatyzmu, zaś w Krakowie widzimy miejsce szczególne, będące ostoją silnej i niezagrożonej tożsamości. Tymczasem obraz struktury urbanistycznej, współtworzonej przez nowe realizacje, drastycznie odbiega od zbiorowych wyobrażeń. Sżacunek dla dziedzictwa architektury i zasada dobrej kontynuacji nie blokują już degradacji przestrzenno-estetycznej, przewrotnie uzasadnianej i nierzadko aprobowanej. Mit wyjątkowości Krakowa - enklawy rzekomo odpornej na procesy globalizacji, zamieszkanej przez społeczność jakoby zakorzenioną w historii i zawsze gotową do obrony jej cennych reliktów - jest instrumentalnie wykorzystywany do maskowania działań fundamentalnie sprzecznych z ideą zachowania tożsamości.

EN

Cracow is commonly regarded as one of the main Polish cities which maintain the sense of continuity, both in the sphere of the material and spiritual culture. The Cracovians are perceived as a community which is attached to tradition, is extremely conservative and effectively opposed to violent changes. The self-awareness of Cracow citizens does not differ in any fundamental way from the stereotypes which are ascribed to them. We perceive ourselves as supporters of refined conservatism, whereas the city itself is perceived by us as a special place which constitutes the mainstay of strong and invincible identity. Whereas in reality, the image of the urban structure, co-created by the new realizations, seems to differ substantially from the collective perception. Respect for the legacy of architecture and the principle of good continuation no longer block the spatial-aesthetic degradation which is often justified in a wayward way and not infrequently approved of. The myth of Cracow's "exceptional character" - as an enclave which is apparently resistant to the process of globalization, and inhabited by a community which is deeply rooted in history and always ready to defend its precious relics - is instrumentally taken advantage of to cover up activities that are fundamentally opposed to the idea of preserving identity.

Słowa kluczowe

PL

Kraków; tożsamość miasta; społeczność miejska

EN

Kraków; identity of the city; urban community

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2009
• Tom: Z. 18
• Strony: 121--127
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Setkowicz P.

• Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

Bibliografia

• [1] Jodidio P., Architecture Now! Vol.5, Kolonia, Taschen 2007.
• [2] Jurasz W., Żeliwny las pamięci, Dziennik Polski, 11.04.2008.
• [3] Legutko R., Esej o duszy polskiej, Kraków, Wyd. Ośrodka Myśli Politycznej 2008.
• [4] Legutko R., My siebie nie lubimy. Wywiad z profesorem Ryszardem Legutko, Dziennik Polski, 4.04.2008.
• [5] Mrowiec M., Trójwymiarowa osada pod Rynkiem Głównym, Dziennik Polski, 11.04.2008.
• [6] Mrowiec M., Świadki dla przyszłych pokoleń, Dziennik Polski, 2.05.2008.
• [7] Rydzewski J., Badania wykopaliskowe wschodniej części Rynku Głównego w Krakowie. Dlaczego nie kopiemy?, w: Materiały Archeologiczne, 2006, vol. 36, s. 279-281, Kraków, Wyd. Muzeum Archeologicznego w Krakowie.
• [8] Sabor A., Gry w miasto. Wywiad z profesorem Jackiem Purchlą, dyrektorem Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, Tygodnik Powszechny, 2006, 35.
• [9] Setkowicz P., Second Krakow kontra Bonarka City Center, w: Materiały XII Międzynarodowej Konferencji Naukowej Instytutu Projektowania Urbanistycznego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, Kraków, Wyd. Politechniki Krakowskiej 2008.
• [10] Stelmach T. (red.), Mieszkanie i dom - Małopolska nr 3/2008, Kraków, Wyd. Dobre Inspiracje 2008.
• [11] Tymczak P., Batalia o lotniczy salon Krakowa, Dziennik Polski, 9.05.2008.
• [12] Tymczak P., Komercja kontra historia, Dziennik Polski, 20.05.2008.
• [13] Zambrzycka E., Kraków może zyskać jak Bilbao, Echo Miasta, 29.03.2007.
• [14] Zin W., List otwarty do radnych miasta Krakowa w sprawie „zbrodni archeologicznej" dokonanej w obrębie Rynku krakowskiego na przełomie 2005 i 2006 r., Dziennik Polski, 4.03.2006.
• [15] Zin W., Osobliwe chronienie Krakowa, Dziennik Polski, 5.11.2004.