The worldwide success of urban waterfronts transformation. Challenge for Poznań

• Autorzy: Januchta-Szostak A.

Warianty tytułu

PL

Światowy sukces transformacji miejskich frontów wodnych. Wyzwanie dla Poznania

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Redevelopment of urban waterfronts is a process that has been taking place all over the world for the last forty years. The issue of 'waterfronts' concerns the quality of townscape along water structures but it also deals with multilateral and historically changeable relations between water and town as well as their importance in the process of sustainable development. The architecture in water context needs responsible approach to hydrological requirements as well as ecology and cultural landscape. The Polish-Dutch project "Poznan Waterfront - Warta valley" is an attempt to transform neglected areas of Warta valley into friendly, safe and attractive space between the city and the water. The river as a spine of urban and natural structures has got an incomparable potential for developing recreational functions, housing, business and culture activities as well as straightening the ecological functions of green corridors. The diversity of urban waterfronts can present a potential which makes it possible to create the image of the city focused on its water identity and unique landscape.

PL

Proces transformacji miejskich frontów wodnych trwa na całym świecie od ponad 40. lat. Pojęcie „fronty wodne" obejmuje problematykę jakości obszarów styku wody i lądu nie tylko w aspektach czysto krajobrazowych; dotyczy również wielowarstwowych i historycznie zmiennych zależności struktur wodnych i obszarów zurbanizowanych oraz ich znaczenia w procesie zrównoważonego rozwoju. Wodny kontekst architektury wymaga odpowiedzialnego podejścia do wymogów reżimu hydrologicznego, struktury ekologicznej i krajobrazu kulturowego eksponowanego dzięki przedpolu wody. Polsko-holenderski projekt „Poznan Waterfront - Warta valley" jest próbą przekształcenia zaniedbanych terenów doliny Warty w Poznaniu w przyjazną, bezpieczną i atrakcyjną przestrzeń między miastem a wodą. Rzeka jako zwornik struktur urbanistycznych i przyrodniczych otwiera nowe możliwości wykorzystania sąsiedztwa wody na potrzeby funkcji związanych z rekreacją, zamieszkaniem, kulturą, biznesem oraz w celu wzmocnienia struktury zieleni i korytarzy ekologicznych w mieście. Różnorodność zurbanizowanych frontów wodnych stanowi potencjał umożliwiający kreację wizerunku miasta z podkreśleniem tożsamości i unikatowości jego krajobrazu.

Słowa kluczowe

EN

waterfront; urban landscape; identity; harbour; Warta River; Poznań

PL

Poznań; nabrzeże; Warta rzeka; transformacja miejskich frontów wodnych

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2009
• Tom: Z. 17
• Strony: 139--155
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Januchta-Szostak A.

• Institute of Architecture and Physical Planning, Faculty of Architecture, Poznan Unvesity of Technology

Bibliografia

• [1] Breen A., Rigby D., The new Waterfront. A worldwide urban success story, Thames and Hudson, 1996.
• [2] Directions for physical development of Poznan, MPU, Poznań 2000.
• [3] Dreszer W., Próba przywrócenia rzeki miastu. Warta w Poznaniu, ASP, Poznań 2006.
• [4] Hooimeijer F., Meyer H., Nienhuis A., Atlas of Dutch water cities, Uitgeverij SUN, Amsterdam 2005.
• [5] Ibelings H., 20th Century Urban Design in the Netherlands, N AI, Rotterdam 1999.
• [6] Januchta-Szostak A., Architektura w symbiozie z wodą. Holenderskie impresje, in: Sesja Naukowa „Intuicja i Architektura" - XXX-lecie kierunku Architektura i Urbanistyka na PP, WPP, Poznań 2005.
• [7] Januchta-Szostak A., Methodology of visual art localization in public spaces on example of Poznan city, in: Research Journal of Vilnius Gediminas Technical University and Lithuanian Academy of Sciences Town Planning and Architecture, 2007, t. 31, nr 1.
• [8] Januchta-Szostak A., Mieszkanie na wodzie. Living on the water, Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej, seria Architektura i Urbanistyka, 2005, nr 5.
• [9] Januchta-Szostak A., Waterfront - the New Image of the City. Transformation of Warta Valley in Poznan, in: Urban Heritage: Research, Interpretation Education, VGTU Technika, Vilnius 2007.
• [10] Kaniecki A., Poznań. Dzieje miasta wodą pisane, PTPN, Poznań 2004.
• [11] Łyp B., Problematyka wodna w planowaniu przestrzennym miast. Poradnik dla urbanistów, COIB, Warszawa 2005.
• [12] Meyer H., City and Port, International Books, Rotterdam 1999.
• [13] Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Poznania 2006, MPU, Poznań 2006.
• [14] Water for urban strategies, ed. L. Nyka, Verlag der Bauhaus-Universitat, Weimar 2007.
• [15] Waterplan 2. Working on water for an attractive city Rotterdam, Gemeente Rotterdam, 2007.