The context of place in Michael Graves' egyptian projects

• Autorzy: Gyurkovich M.

Warianty tytułu

PL

Kontekst miejsca w egipskich realizacjach Michaela Gravesa

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Contemporary architects have exceeded the limits of their own cultures. They create on many continents, in different cultures and environments at the same time. 'The global village' and pop culture aesthetics blur the boundary between HERE and THERE. What circumstances guarantee that similar buildings will not be replicated in other conditions? The achievements of a given space shall not be duplicated regardless of the location, environment and culture. The case described here illustrates the circumstances when this scenario changes. It points to the enormous importance of involving one's own tradition and its continuity in contemporary projects. Michael Graves has been commissionned to design the largest hotel in a newly emerging tourist resort. The American architect inspired by the opportunity to use traditional construction methods puts forward a project of an ensemble evoking the elements of traditional Nubian architecture. The project thus erected enters into a dialogue with the place and tradition.

PL

Współcześni architekci przekroczyli granice własnych kultur. Tworzą jednocześnie na wielu kontynentach w odmiennych kulturach i środowiskach. W warunkach globalnej wsi i pod wpływem estetyki popkultury zaciera się granica między „tu" i „tam". W jakich okolicznościach nie będą powstawać wszędzie jednakowe obiekty? W jakich warunkach to, co jest osiągnięciem w danej przestrzeni, nie będą powielane niezależnie od miejsca, środowiska i kultury? Na przykładzie opisanym w artykule pokazano okoliczności, w jakich taki scenariusz zostaje zmieniony. Wskazano na ogromne znaczenie badań własnej tradycji i zapewnienia jej ciągłości we współczesnych realizacjach. Michael Graves otrzymał zlecenie zaprojektowania głównego hotelu w nowo powstającym miasteczku turystycznym. Możliwość użycia tradycyjnych rozwiązań konstrukcyjnych nakłoniła amerykańskiego architekta do zaproponowania kompleksu odwołującego się do elementów tradycyjnej architektury nubijskiej. Powstało założenie wchodzące w dialog z miejscem i tradycją.

Słowa kluczowe

EN

tradition; dialogue; post-modernism; architecture

PL

tradycja; dialog; architektura; postmodernizm

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2009
• Tom: Z. 17
• Strony: 117--126
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz.

Twórcy

autor

Gyurkovich M.

• Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej

Bibliografia

• [1] archnet.org/
• [2] At the End of Century One Hundred Years of Architecture, Museum of Contemporary Art, Los Angeles 1998.
• [3] Ghirardo D., Architektura po modernizmie, VIA 1999.
• [4] http://archives.cnn.com/2000/STYLE/design/08/24/egypt.graves.ap/
• [5] http://weekly.ahram.org.eg/
• [6] Jencks Ch., The New Paradigm in Architecture. The Language of Postmodernism, Yale University Press, New Haven-London 2002.
• [7] Kelm T., Architektura sakralna Sahary, Arkady, Warszawa 2000.
• [8] Kołakowski M.M., Rewolucja z beczki Diogenesa, Architektura & Biznes, 2005, nr 6, s. 34
• [9] Richardson V., New Vernacula Architecture, Watson Guptill, US 2001.
• [10] Steele J., Architectura Today, Phaidon, New York 1997.
• [11] www.adobealliance.org/hassan-fathy/
• [12] www.adobealliance.org/simone-swan/
• [13] www.arcspace.com/architects/graves/miramar_hotel/
• [14] www.bluffton.edu
• [15] www.harrywalker.com/speakers_template.cfm?Spea_ID=411
• [16] www.kmtspace.comfathy.htm
• [17] www.michaelgraves.com/
• [18] www.numibia.net/
• [19] www.qantara.de/
• [20] www.rdsf.com/