Czy wolno nam inwestować na obszarach Natura 2000?

• Autorzy: Bielakowska W.

Warianty tytułu

EN

Can we invest in areas protected by Natura 2000?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Europejska Sieć Ekologiczna Natura 2000 powstała dla ochrony miejsc szczególnie cennych przyrodniczo. Jest więc instrumentem wymuszania, poprzez specjalne procedury, zachowania szczególnej troski o stan przyrody w obrębie swych obszarów, w związku z realizacją inwestycji infrastrukturalnych. Piękna idea, ale chyba nie najlepsza praktyka powodują, że sieć nie cieszy się dobrą opinią zarówno w samorządach, jak i w środowiskach gospodarczych kraju. Dlaczego?

EN

The European Ecological Network Natura 2000 was created in order to protect particularly precious natural areas. It is therefore an instrument that, through special procedures, forces infrastructural investors to take particular care of the protected zones state of nature. The idea is splendid but the policy applied caused the network to have a negative opinion in self-governments and in economic circles of the country. Why?

Słowa kluczowe

PL

Natura 2000; stan przyrody; ochrona ptaków; fauna; flora

EN

Natura 2000; natural areas; zones state of nature

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2009
• Tom: Nr 6
• Strony: 221--224

Twórcy

autor

Bielakowska W.

• Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej