Polityka działań Unii Europejskiej w zakresie gromadzenia i udostępniania informacji o wodzie

• Autorzy: Opęchowska M. , Włodarczyk A.

Warianty tytułu

EN

European Union policy with regard to water information collection and access to it

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Właściwa ochrona i gospodarowanie wód wymaga odpowiedniego zarządzania znaczną liczbą danych. Ramowa Dyrektywa Wodna nałożyła obowiązek gromadzenia i porządkowania danych związanych z rzekami państw wspólnoty w formatach numerycznych, możliwych do przetwarzania przez systemy GIS. W celu usprawnienia zbierania i rozpowszechniania danych, w wyniku wspólnej inicjatywy Komisji Europejskiej i Europejskiej Agencji Środowiska, powstał system WISE. System ten oferuje publiczny dostęp do danych i informacji o gospodarce wodnej wszystkich krajów wspólnoty. Na potrzeby raportowania Ramowej Dyrektywy Wodnej opracowany został przewodnik „Wytyczne w zakresie wdrażania elementów Systemu Informacji Geograficznej Ramowej Dyrektywy Wodnej" (Grupa Robocza ds. GIS, 2002). Zostało wypracowane wspólne stanowisko w sprawach takich, jak: treść map, skala i dokładność gromadzonych danych, wykorzystywany układ odniesienia oraz odwzorowania. Obecnie trwają prace nad aktualizacją przewodnika, aby odpowiadał on wymaganiom nowej Dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r., usta- i nawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) (Dz U L 108/1 z 25.4.2007 r.), a także koncepcji nowego systemu informacji o środowisku dla całej Europy (SEIS). Opracowane zostały tzw. rozdziały priorytetowe dla nowego przewodnika (WISE GIS Guidance Document - second edition), zawierające takie kwestie, jak: referencyjne bazy danych, zasady zgodności i interope-racyjności WISE, tworzenie baz danych, aktualizacja istniejących baz danych, metada-ne, kodyfikacja, modele danych.

EN

The appropriate water protection and management requires a suitable management of a significant amount of data. The Water Framework Directive (WFD) imposed the obligation to store and to put in order data relative to the member states' rivers in numeric formats, what allows their further treatment by the GIS system. In order to make the data storage and dissemination more effective, the Water Information System for Europe (WISE) was created as a result of a common initiative of the European Commission and the European Environment Agency. This system offers public access to data and information on water management of all the EU members. For the purposes of WFD report requirements a guidance document entitled „WFD Geographical Information System elements implementation guidelines" was elaborated (work group for GIS, 2002). Also a common position with regard to such matters as: map contents, scale and accuracy of the gathered data, the used reference and representations systems, was worked out. At presents works on updating the document are being carried out, so that it fulfills the requirements of the new Directive 2007/2/ EC of the European Parliament and the Council of 14 March 2007, establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (Dz.U. L 108/1 of 25 April 2007). The works concern also the concept of a new Shared Environment information System (SEIS) for the entire Europe. The new so-called „priority chapters" for the new guidance document have been elaborated (WISE GIS Guidance Document- second edition), containing such issues as: reference databases, principles of WISE compatibility and interoperability, creation of new databases, updating the existing databases, metadata, codification, data models.

Słowa kluczowe

PL

ramowa dyrektywa wodna; Unia Europejska; system informacji geograficznej; woda; informacja o wodzie

EN

Water Framework Directive; GIS; geographical information system; water information collection

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2008
• Tom: Nr 7
• Strony: 268--272
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Opęchowska M.

autor

Włodarczyk A.

• Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej

Bibliografia

• 1. Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz. U L 327 z dnia 22.12.2000 r.).
• 2. Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 maca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) (Dz. U L 108/1 z 25.04.2007 r.).
• 3. Dyrektywa 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim (Dz. U L 288/27 z 6.11.2007 r ).
• 4. Grupa Robocza ds. GIS, 2002: Wytyczne w zakresie wdrażania elementów Systemu Informacji Geograficznej Ramowej Dyrektywy Wodnej.
• 5. Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Wprowadzenie wspólnego systemu informacji o środowisku (SEIS), CC)M(2008) 46.
• 6. Szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska, przyjęty decyzją 1600/2002/ WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lipca 2002 r. (Dz. U L 242 z 10.09.2002 r.).