Słubice - potencjalny lubuski Nowy Orlean

• Autorzy: Warcholak P. , Kołodziejczyk U.

Warianty tytułu

EN

Słubice - a potential New Orleans of Lubuska land

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stubice, miasto powiatowe na zachodniej granicy Polski z Niemcami, leży na lubuskim przełomie Odry. W lipcu 1997 roku było zagrożone zalaniem co najmniej 3-me-trową warstwą wody. W ramach usuwania szkód powodziowych Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze wykonał l etap prac doraźnie zabezpieczających miasto przed powodzią - usunął uszkodzenia istniejących wałów i w ramach posiadanych środków wykonał doszczelnianie korpusu wałów i podłoża. II etap zabezpieczający docelowo miasto przed powodzią rozpoczął Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie od opracowania wielowa-riantowej koncepcji zabezpieczenia przeciwpowodziowego Słubic. Dotychczas nie dokonano ostatecznego wyboru docelowego wariantu prac.

EN

Słubice, a poviat city on the border between Poiand and Germany, is located on the Lubuski watershed of Oder. In July 1997 it was threatened by the inundation of at least 3 meters of water. As part of the elimination of the flood effects, the Lubuski Board of Drainage and Water Equipment realised the 151 stage of works temporarily securing the city against flood - removed the damages of the existing embankments and sealed the embankments' bodies and subsoil. The 2st stage finally securing the city against flood has been started by the Regional Board of Water Management in Szczecin with the elaboration of a multi-variant conception of anti-flood protection of Słubice. Until now the final variant of works has not been chosen.

Słowa kluczowe

PL

Słubice; ochrona przeciwpowodziowa

EN

Słubice; flood protection

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2007
• Tom: Nr 10
• Strony: 419--425
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Warcholak P.

autor

Kołodziejczyk U.

• LZMiUW Zielona Góra

Bibliografia

• 1.HYDROPROJEKT Warszawa. 2004. Wielowariantowa koncepcja techniczna ochrony przeciwpowodziowej Miasta Słubice. Warszawa.
• 2.J. KONDRACKI: 1998. Geografia regionalna Polski. PWN. Warszawa.
• 3.B. KRYGOWSKI: 1961. Geografia fizyczna Niziny Wielkopolskiej, cz. I, Geomorfologia. PTPN. Poznań.
• 4.P. WARCHOLAK, J. TONDER: 1999. Materiały uzupełniające do Syntezy Studium techniczno--ekonomicznego „Generalna strategia ochrony przed powodzią dorzecza Górnej i Środkowej Odry po Wielkiej powodzi lipcowej 1997 r.”. Zielona Góra.