Managing the life cycle of a building

• Autorzy: Graczyk M. , Adamczyk J.

Warianty tytułu

PL

Zarządzanie cyklem życia budynku

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents detached house Life Cycle Assessment. The research was conducted based on methodology defined according to ISO norms 14040 - 43. The building Life Cycle Assessment was divided into three stages: preliminary (production of materials and building products), construction stage and finally the building utility stage. Because of no information regarding the building demolition and recycling of its elements no further research of this stage was made. The analysis was made according to Life Cycle Management (LCA) methodology thai enables to analyze any building in its complete cycle -„from the cradle to the grave" based on quantity and quality indicators and makes possible to identify the stages of the building existence including the most important environmental factors. The assessment was made according to Ecoindicalor 99 procedure and SimaPro 5.1 program. The influence of the building stage on environment is expressed by points value of 9135,21 points, that consists of the effects of equipment and transport on environment -364.0 points and the results of all assessed modules of the building - 5951,44 points, increased by the influence of such materials and products that did not appear with reference to the assessment of individual building modules e.g. external doors, sink (unit), washbasin, heaters. The effect of utility slage of (he building depends mainly on general energy characteristics of the building and to some extent individual behaviour of the building's users. The level of environment influence of this stage - is calculated including the first 20 years of its exploitation - 4200,76 points. Consequently the total influence on the detached house building can be expressed by 13335,97 points. The article emphasizes also the fact that the assessment of building influence on the environment can be a target in preparing building environment declarations.

PL

W artykule przedstawiono analizę cyklu istnienia budynku jednorodzinnego. Do badań zastosowano metodykę zdefiniowana w normach ISO serii 14040 - 43. Dokonując oceny cyklu istnienia budynku, rozpatrywano trzy fazy, a mianowicie: fazę początkową (produkcja materiałów i wyrobów budowlanych), fazę budowy i fazę użytkowania budynku. Ze względu na brak danych związanych z faza rozbiórki i recyklingu elementów budynku nie podjęto się analizy lej fazy istnienia. Zastosowano metodykę Life Cycle Management (LCA), która pozwala ocenić dowolny obiekt budowlany w pełnym cyklu jego istnienia -„od kołyski po grób" - za pomocą jakościowych i ilościowych wskaźników oraz umożliwia identyfikację tych faz istnienia budynku, w których występują największe obciążenia środowiskowe. Oceny dokonano stosując procedurę Ecoindicator 99 i program SimaPro 5.1. Wpływ na środowisko fazy budowy wyraża się wartością punktowa równą 9135,21 Pt, na co składają się efekty oddziaływania na środowisko pracy sprzętu i transport - 364,0 Pt oraz wyniki wszystkich ocenianych modułów budynku - 5951,44 Pt, powiększone o wpływ tych materiałów i wyrobów, które nie wystąpiły w strumieniach odniesienia przy ocenie poszczególnych modułów budowy, np. skrzydła drzwi wewnętrznych, zlewozmywak, umywalki, grzejniki. Oddziaływanie fazy użytkowania budynku zdeterminowane jest przede wszystkim charakterystyką energetyczną budynku oraz w pewnym stopniu indywidualnymi zachowaniami użytkowników. Poziom oddziaływania na środowisko tej fazy -obliczony z uwzględnieniem pierwszych 20 lat eksploatacji - wynosi 4200,76 Pt. Tak więc całkowite oddziaływanie na środowisko budynku jednorodzinnego wyraża się 13335,97 Pt. W artykule podkreślono również fakt, że oceny oddziaływania budynków na środowisko mogą docelowo służyć opracowaniu deklaracji środowiskowych budynków.

Słowa kluczowe

EN

LCA; life cycle assessment (LCA); building; eco-indicator 99

PL

ocena cyklu życia; budynek mieszkalny; Ecoindicator 99

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Maszyny Robocze i Transport
• Rocznik: 2007
• Tom: Nr 62
• Strony: 33--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Graczyk M.

autor

Adamczyk J.

• Department of Environment Management and Public Economy Faculty of Economy and Management University of Zielona Góra

Bibliografia

• [1]Adamczyk J., Wykorzystanie LCA do oceny środowiskowej budynku, praca doktorska, Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska 2006.
• [2]Eyerer P. et al., Okologische Bilanzierung von Baustoffen und Gebaeuden, Boston, Berlin, Basel, Birkhaeuser, Birkhaeuser Verlag 2000.
• [3]Graczyk M., Adamczyk J., Zarządzanie energią cieplna w sektorze budownictwa w świetle Dyrektywy 2002/91/EC, Management, 2004, vol. 8, no 2.
• [4]Jaworski K. M., Metodologia realizacji procesów budowy, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN 1999.
• [5]Linczowski C., Stelmaszczyk G., Zabezpieczenie eksploatacyjne, remonty i modernizacje obiektów budowlanych, Kielce, Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej 2004.
• [6]Loeber H., Richter E., Krause H., Nowak H., Podstawowe zasady zrównoważonego rozwoju budownictwa w Niemczech, w: Budownictwo spełniające wymagania zrównoważonego rozwoju. Materiały z konferencji naukowo-technicznej, Mrągowo 27-29 listopada 2002.