Program ochrony bobra

• Autorzy: Warcholak P.

Warianty tytułu

EN

Programme of beavers protection

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ręczne majstrowanie w ekosystemie odbiło się kolejną czkawką. Uratowanie bobra - ginącego gatunku -jest powodem do dumy ekologów, a utrapieniem dla rolników, leśników i hydrotechników. Potrzebny jest kompromis i rozsądek w postępowaniu, tak aby skutecznie ograniczyć migrację bobrów do obszarów, gdzie te zwierzęta mogą bytować bez szkody dla otoczenia, a szczególnie budowli hydrotechnicznych chroniących ludzi i mienie przed powodzią.

EN

Manual tinkering with the ecosystem showed its unplanned results once again. Saving the beaver - a species that is dying out - is a reason to be proud for ecologists and a plague for farmers, foresters and hydrotechnicians. We need to reach a compromise and take reasonable actions to successfully limit the migration of beavers to areas where they can live without detriment to their environment and, in particular, to hy-drotechnical constructions protecting people and their property against floods.

Słowa kluczowe

PL

bobry; ochrona bobra

EN

beavers protection

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2007
• Tom: Nr 5
• Strony: 200--205
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz.

Twórcy

autor

Warcholak P.

• Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze

Bibliografia

• 1.P. MILLER: Nie za dobrze ci bobrze? OZON 32/05.
• 2.P. WARCHOLAK: Bóbr - sojusznik czy szkodnik? Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Nr 502, s. 447.