Remont obiektów hydrotechnicznych Kanału Augustowskiego

• Autorzy: Miąsik G. , Maczubska R.

Warianty tytułu

EN

The repair of hydrotechnical objects of the Augustowski Channel

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kanał Augustowski - unikatowy w skali europejskiej zabytek budownictwa wodnego z pierwszej połowy XIX wieku, do dziś zachowane wielkie dzieło hydrotechniczne świadczące o wysokim kunszcie oraz realizatorskich umiejętnościach polskich inżynierów wojskowych i cywilnych - wyjątkowo malowniczy i atrakcyjny szlak turystyki wodniackiej. Położony na terenie Polski i Białorusi należy do najdłuższych sztucznych dróg wodnych w naszym kraju. Kanał na terenie Polski jest administrowany przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie. Projektanci z „Hydroprojektu" od kilkudziesięciu lat biorą czynny udział w opracowywaniu projektów remontów i rekonstrukcji zabytkowych śluz i jazów Kanału Augustowskiego. W artykule przedstawiono obiekty remontowane wiatach 1976-2006.

EN

The Augustowski Channel is an unique in Europe monumental object of water building originating from the first half of the XIX c,; it is a preserved by now great hydrotechnical work testifying to high masterly skill and competence in realization of Polish civilian and military engineers. The designers employed in „Hydroprojekt" have for tens of years actively participated in developing plans of repairs and reconstruction of monumental sluices and weirs of the Augustowski Channel. In the paper there have been presented technical objects of the Channel repaired in the years 1976-2006.

Słowa kluczowe

PL

Kanał Augustowski; obiekt hydrotechniczny; remont

EN

Augustów Canal; hydrotechnical objects; repairing

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2006
• Tom: Nr 8
• Strony: 310--315

Twórcy

autor

Miąsik G.

autor

Maczubska R.