Czy Nieszawa zdąży przed katastrofą Włocławka?

• Autorzy: Ankiersztejn I. , Polak K.

Warianty tytułu

EN

Will the stage of fall Nieszawa be ready before the expected bread-down of the Włocławek dam?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono prawdopodobny przebieg katastrofy zapory we Włocławku, wywołanej postępującą erozją dna poniżej stopnia. Opisano aktualny stan techniczny tymczasowego progu podpię-trzającego, ubezpieczającego dolne stanowisko jazu i elektrowni oraz narastające zagrożenie zniszczenia tej budowli. Zwrócono uwagę na trwające od wielu lat dyskusje o potrzebie budowy stopnia Nieszawa -jako trwałego zabezpieczenia zagrożonej zapory - nie przekładające się na decyzje przybliżające realizację stopnia.

EN

In the paper there is presented the probable course of catastrophe of the dam in Włocławek caused by growing erosion of the bottom below that stage of fall. There is described the present technical state of the provisional lock sill protecting the lower position of the weir and the power plant as well as the icreasing threat of destruction of the object. The attention has been drawn to the lasting for many years discussions on the need for building the stage of fali Nieszawa - as an object creating permanent protection of the dam being under threat- which don't however have any influence on the decisions concerning the realization of the stage of fall.

Słowa kluczowe

PL

zapora we Włocławku; katastrofa; próg podpiętrzający; erozja denna

EN

Włocławek dam; catastrophe; erosion

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2006
• Tom: Nr 8
• Strony: 303--305

Twórcy

autor

Ankiersztejn I.

autor

Polak K.

• Hydroprojekt Sp. z o.o.