Zagrożenia powodziowe Gdańska oraz proponowane zabezpieczenia w świetle powodzi w lipcu 2001 r.

• Autorzy: Majewski W. , Jasińska E. , Kolerski T. , Olszewski T.

Warianty tytułu

EN

The flood hazard in Gdansk and proposals for protection of the town in the light of the flood in July 2001

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Gdańsk jest miastem o bardzo dużym zagrożeniu powodziowym pochodzącym z trzech różnych kierunków (od Wisły, morza i od wzgórz morenowych). Ostatnia powódź, jaka nawiedziła Gdańsk w lipcu 2001 r. w wyniku intensywnego opadu, spowodowała poważne straty społeczne i gospodarcze. W artykule przedstawiono w skrócie historię powodzi w Gdańsku oraz przebieg i skutki powodzi w 2001 r. Podano działania podjęte po tej powodzi w celu zabezpieczenia Gdańska i Żuław Gdańskich na wypadek podobnej sytuacji w przyszłości.

EN

Gdansk is a town very liable to flood which may be expected to come from one of three different directions (from the Vistula, from the sea, from the morainal hills}. The last flood which occurred in Gdansk in July 2001 in result of an heavy rainfall was the reason for great social and economic losses. In the paper there is presented a brief history of floods in Gdansk as well as the course and effects of the flood in 2001. There is given also information on actions undertaken after the flood aiming at protection of the town and of Gdansk Lowland in case such a situation occurs in the future.

Słowa kluczowe

PL

zagrożenie powodziowe; ochrona przeciwpowodziowa

EN

flood hazard; flood protection

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2006
• Tom: Nr 7
• Strony: 260--267
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Majewski W.

autor

Jasińska E.

autor

Kolerski T.

autor

Olszewski T.

• Ewa Jasińska - IBW PAN Gdańsk

Bibliografia

• 1.E. JASIŃSKA, 2002, Hydrologia i hydrodynamika Martwej Wisły i Przekopu Wisły, Wydawnictwo IBW PAN, Gdańsk.
• 2.W. MAJEWSKI, 2002, Powódź w Gdańsku w lipcu 2001 r. Gosp. Wodn. nr 1.
• 3.W. MAJEWSKI i in., 2003/2004, Model rozrządu wód Węzła Gdańskiego dla zabezpieczenia przeciwpowodziowego zlewni rzeki Martwej Wisły (Żuławy Gdańskie i miasto Gdańsk), SYNTEZA - System sterowania przepływem wód powodziowych w Węźle Gdańskim. Opracowanie wewnętrzne IBW PAN, Gdańsk.
• 4.M. NATHER i in. 2002, Program inwestycyjny, zabezpieczenie przeciwpowodziowe miasta Gdańska od wód ze zlewni Kanału Raduni, Opracowanie wewnętrzne Gdańskie Melioracje, Gdańsk.