Final certification of two new reference materials for inorganic trace analysis

• Autorzy: Dybczyński R. , Danko B. , Kulisa K. , Chajduk-Maleszewska E. , Polkowska-Motrenko H. , Samczyński Z. , Szopa Z.

Warianty tytułu

PL

Ostateczna certyfikacja dwóch nowych materiałów odniesienia przeznaczonych dla nieorganicznej analizy śladowej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Two new biological reference materials for inorganic trace analysis: Tea Leaves (INCT- TL-1) and Mixed Polish Herbs (INCT-MPH-2) were prepared and certified at the Institute of Nuclear Chemistry and Technology (INCT), Warsaw, employing the general strategy of the preparation and certification of CRMs developed in INCT. For both materials ca 40 kg of ground, sieved and carefully homogenized fraction of nominal particle size L ≤ 67 mm was obtained. Homogeneity of the materials studied by INAA was shown to be good for samples of masses: m ≥ 100 mg but further nvestigations indicate that for most of elements these materials can be considered homogeneous down to masses of ca 5 mg or perhaps even lower. The certification was based on results of a worldwide interlaboratory comparison, in which 109 laboratories from 19 countries participated. The results of the analysis of a CRM, which was sent and analyzed along with intercomparison samples and the identity of which was known only to the organizers, were utilized in the process of certification. In addition selected elements were analyzed also by definitive methods based on RNAA. The content of more than 30 elements could be certified in each of the new CRMs. Analytical uncertainties and stability uncertainties were quantified to arrive at combined uncertainties of the certified values. In addition information values were provided for some other elements.

PL

Przygotowano i przeprowadzono atestację (certyfikację) dwóch nowych materiałów odniesienia (CRM) przeznaczonych dla nieorganicznej analizy śladowej: Liści Herbaty (INCT-TL-1) i Mieszaniny Ziół Polskich (INCT-MPH-2). Cała akcja została przeprowadzona w Instytucie Chemii i Techniki Jądrowej według uprzednio wypracowanej w tym Instytucje strategii przygotowania i atestacji CRM. W przypadku obu CRM uzyskano po ok. 40 kg zmielonego, przesianego i starannie ujednorodnionego materiału o nominalnej średnicy ziarna < 67 |im. Badając jednorodność materiałów za pomocą instrumentalnej neutronowej analizy aktywacyjnej (INAA) stwierdzono, że jest ona dobra w przypadku próbek o masach: m > 100 mg, ale dalsze badania wskazują, że dla większości pierwiastków jednorodność zostaje zachowana w próbkach o masach rządu 5 mg lub nawet niższych. Atestacja była oparta na porównaniu międzylaboratoryjnym, w którym uczestniczyło 109 laboratoriów z 19 krajów. W procesie atestacji wykorzystano także wyniki analiz CRM, który został rozesłany do uczestników łącznie z próbkami materiałów-kandydatów, a którego tożsamość znana była jedynie organizatorom. Ponadto wybrane pierwiastki analizowano także za pomocą metod definitywnych opartych na radiochemicznej neutronowej analizie aktywacyjnej (RNAA). W każdym z nowych CRM atestowano zawartość ponad 30 pierwiastków. Złożone standardowe niepewności wartości atestowanych oszacowano na podstawie kombinacji standardowej niepewności analitycznej (z wyników porównania między-laboratoryjnego) i standardowej niepewności związanej z długookresową trwałością. Oprócz wartości atestowanych dla niektórych innych pierwiastków podano wartości informacyjne.

Słowa kluczowe

EN

certified reference materials; tea leaves; mixed polish herbs; homogeneity

PL

certyfikacja materiału odniesienia; herbata; zioła polskie; jednorodność

• Wydawca: Komitet Chemii Analitycznej PAN
• Czasopismo: Chemia Analityczna
• Rocznik: 2004
• Tom: Vol. 49, No. 2
• Strony: 143--158
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz.

Twórcy

autor

Dybczyński R.

• Department of Analytical Chemistry, Institute of Nuclear Chemistry and Technology, Dorodna 16, 03-195 Warszawa, POLAND

autor

Danko B.

• Department of Analytical Chemistry, Institute of Nuclear Chemistry and Technology, Dorodna 16, 03-195 Warszawa, POLAND

autor

Kulisa K.

• Department of Analytical Chemistry, Institute of Nuclear Chemistry and Technology, Dorodna 16, 03-195 Warszawa, POLAND

autor

Chajduk-Maleszewska E.

• Department of Analytical Chemistry, Institute of Nuclear Chemistry and Technology, Dorodna 16, 03-195 Warszawa, POLAND

autor

Polkowska-Motrenko H.

• Department of Analytical Chemistry, Institute of Nuclear Chemistry and Technology, Dorodna 16, 03-195 Warszawa, POLAND

autor

Samczyński Z.

• Department of Analytical Chemistry, Institute of Nuclear Chemistry and Technology, Dorodna 16, 03-195 Warszawa, POLAND

autor

Szopa Z.

• Department of Analytical Chemistry, Institute of Nuclear Chemistry and Technology, Dorodna 16, 03-195 Warszawa, POLAND

Bibliografia

• 1. Reference Materials for Chemical Analysiss. Certification, Availability and Proper Usage, [Stoeppler M., Wolf W.R. and Jenks P.J., Eds], Wiley-VCH, Weinheim 2001.
• 2. Dybczyński R., Food Addit. Contam., 19, 928 (2002).
• 3. ISO/IEC Guide 33, Uses of Certified Reference Materials, ISO, Geneva 1989.
• 4. Dybczyński R., Chem.Anal. (Warsaw), 47, 325 (2002).
• 5. Quevauviller Ph. and Maier, E.A., Interlaboratory Studies and Certified Reference Materials for Environmental Analysis. The BCR Approach, Elsevier, Amsterdam 1999
• 6. Dybczyński R., Polkowska-Motrenko H., Samczyński Z. and Szopa Z., Fresenius J. Anal. Chem., 345, 99 (1993).
• 7. Dybczyński R., Polkowska-Motrenko H., Samczyński Z. and Szopa Z., Fresenius J. Anal. Chem., 360, 384 (1998).
• 8. Dybczyński R., Danko B., Kulisa K., Maleszewska E., Polkowska-Motrenko H., Samczyński Z. and Szopa Z., Czech. J. Phys., 53, A171 (2003).
• 9. Dybczyński R., Danko B., Kulisa K., Maleszewska E., Polkowska-Motrenko H., Samczyński Z. and Szopa Z., J. Radioanal. Nucl. Chem. 259 409 (2004)
• 10. Dybczyński R., Danko B., Kulisa K., Maleszewska E., Polkowska-Motrenko H., Samczyński Z. and Szopa Z., Preparation and certification of the Polish Reference Material: Tea Leaves (INCT-TL-1) for inorganic trace analysis, Raporty IChTJ Seria A, Nr 3/2002, INCT, Warszawa 2002.
• 11. Dybczyński R., Danko B., Kulisa K., Maleszewska E., Polkowska-Motrenko H., Samczyński Z. and Szopa Z., Preparation and certification of the Polish Reference Material: Mixed Polish Herbs (INCT-MPH-2) for inorganic trace analysis, Raporty IChTJ Seria A, Nr. 4/2002, INCT, Warszawa 2002.
• 12. Sonntag T.M. and Rossbach M., Analyst, 122, 27 (1997)
• 13. Kratochvil B., Wallace D. and Taylor J.K., Anal.Chem., 56, 113R (1984).
• 14. Ingamells C.O. and Switzer P., Talanta, 20, 547 (1973)
• 15. Dybczyński R., Danko B. and Polkowska-Motrenko H., J. Radioanal. Nucl. Chem., 245, 97 (2000).
• 16. Dybczyński R., Danko B. and Polkowska-Motrenko H., Fresenius J. Anal. Chem., 370, 126 (2001).
• 17. Mathematics at a Glance. Compendium, [Gellert W., Kustner H., Hellwich M. and Kasner H., Eds.], VEB Bibliographisches Institute, Leipzig 1975.
• 18. Linsinger T.P.J., Pauwels J., Lamberty A., Schimmel H.G., van der Veen A.H.M. and Siekmann L., Fresenius J. Anal. Chem., 370, 183 (2001).
• 19. Dybczyński R., Anal. Chim. Acta, 117, 53 (1980).
• 20. Samczyński Z. and Dybczyński R., Chem. Anal. (Warsaw) 41, 873 (1996).
• 21. Chen Keh-Shaw, Tseng Chia-Liang and Lin Te-Hsien, J. Radioanal. Nucl. Chem., 170, 265 (1993).
• 22. Samudralwar D.L. and Garg A.N., Biol. Trace Elem. Res., 54, 113 (1995).
• 23. Kabata-Pendias A. and Pendias H., Biogeochemistry of Trace Elements, PWN, Warszawa 1993.
• 24. Fujinaga Kiyohisa and Kudo, Kiyoshi, Anal. Chim. Acta, 110, 75 (1979).