Historic buildings and mould fungi : not only vaults are menacing with "Tutankhamen's curse"

• Autorzy: Janińska B.

Warianty tytułu

PL

Budowle historyczne a grzyby pleśniowe : nie tylko grobowce grożą "klątwą Tutanchamona"

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The scientists at the Poznań University of Technology have carried out research on the influence of the environment on the toxic character of fungi growing in buildings. The observations indicate that the environment in which the fungi develop and its characteristics (including, among other elements, the base on which the fungi grow, and the microclimate) is one of the factors influencing the production of mycotoxins. Although many scientists and researchers disclaim the existence of 'Tutankhamen's curse", utilising the results of our research in the practice of restoration and conservation of old constructions may help protect, or even save, the lives of Lord Carnavon's followers.

PL

Na Politechnice Poznańskiej zbadano wpływ środowiska na toksyczność grzybów pleśniowych rozwijających się w obiektach budowlanych. Jak wynika z obserwacji, czynnikami wpływającymi na wytwarzanie mikotoksyn przez grzyby pleśniowe są warunki środowiskowe, w jakich rozwijają się te grzyby (m.in. rodzaj podłoża oraz mikroklimat). Choć wielu ludzi nauki nie wierzy w istnienie „klątwy Tutanchamona", wykorzystanie w praktyce konserwatorskiej wyników tych badań pozwoli z pewnością uchronić zdrowie, a może i życie następców lorda Carnarvona.

Słowa kluczowe

EN

building; biodeterioration; environment; mould fungi; toxicity

PL

budowla historyczna; grzyby pleśniowe; toksyczność; biodeterioracja

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Foundations of Civil and Environmental Engineering
• Rocznik: 2002
• Tom: No. 2
• Strony: 43--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz.

Twórcy

autor

Janińska B.

• Poznan University of Technology, Institute of Structural Engineering