Analiza błędnych ruchów wrzecion szybkoobrotowych

• Autorzy: Jemielniak K.

Warianty tytułu

EN

Analysis of high speed spindle error motions

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja MANUFACTURING'04 : "Współczesne problemy projektowania i wytwarzania" / sympozjum [II; 2004; Poznań]
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na dokładność obróbki wpływa nie tylko dokładność geometryczna, lecz również błędne ruchy wrzeciona obrabiarki w czasie obróbki. Odgrywają one szczególnie ważną rolę w przypadku obróbki z dużą prędkością obrotową. Tymczasem w krajowej praktyce, zgodnie z normami, badania dokładności geometrycznej są ograniczone do badań statycznych (przy nieruchomym wrzecionie lub przy wolnych obrotach). W artykule przedstawiono metodykę wyznaczania błędnych ruchów wrzecion szybkoobrotowych w czasie wysokich obrotów na podstawie pomiarów czujnikami bezdotykowymi odchyleń wrzeciona lub zamocowanego w nim trzpienia od ustalonego położenia. Istotną rolę w tej metodyce odgrywa wyróżnienie kierunków wrażliwych (mających wpływ na dokładność) i niewrażliwych oraz rozkład całkowitych błędnych ruchów promieniowych na synchroniczne i asynchroniczne.

EN

Machining accuracy depends not only on geometric accuracy but also on machine tool spindle error motions during machining. This is particularly important in machining with high rotational speed. Nevertheless in Polish practice, accordingly to the Polish standards, investigation geometric accuracy, are limited to static tests (standing or slowly moving spindle). Paper presents procedure of evaluation of high speed spindle error motions based on measurements of radial movements of the spindle or a target mounted in spindle using non-contact sensors. Important role in presented procedure plays distinction of sensitive (influencing accuracy) and not sensitive directions and distribution of total radial errors to synchronous and asynchronous.

Słowa kluczowe

PL

dokładność obrabiarki; wrzeciono szybkoobrotowe; ruch błędny

EN

machine tool accuracy; high speed spindle; error motions

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji
• Rocznik: 2004
• Tom: Vol. 24, nr 2 sp
• Strony: 67--74
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz.

Twórcy

autor

Jemielniak K.

• Centrum Badawczo-Konstrukcyjne Obrabiarek w Pruszkowie

Bibliografia

• [1] Advanced Spindle Error Analyzer. Version 7. Instruction Manual, Lion Precision Document No M014-4800.08, 2003.
• [2] Methods for Performance Evaluation of CNC Machining Centers, ANSI/ASME Standard B5.54-1992.