Zagrożenia powodowane podwyższonym poziomem naturalnej promieniotwórczości w odpadach przemysłowych

• Autorzy: Michalik B. , Skowronek J. , Skubacz K.

Warianty tytułu

EN

Radiation risk caused by enhanced level of natural radioactivity in industrial waste

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zagrożenie radiacyjne pochodzące od sztucznych izotopów promieniotwórczych jest podstawowym obszarem zainteresowania ochrony radiologicznej. Mniejszą uwagą poświęca się zagrożeniu pochodzącemu od naturalnych izotopów promieniotwórczych. Stężenia naturalnych izotopów promieniotwórczych w skorupie ziemskiej zmieniają się w bardzo szerokim zakresie. Eksploatowane surowce mineralne często zawierają takie stężenia naturalnych izotopów, które mogą powodować istotne zagrożenie. Niektóre procesy technologiczne prowadzą do zatę-żania izotopów promieniotwórczych w odpadach lub wyrobach. Rada Komisji Europejskiej opublikowała w 1996 r. Dyrektywę 96/29/EURO-ATOM (Podstawowe limity bezpieczeństwa). Dyrektywa ta, w artykule 40, zobowiązuje kraje członkowskie Unii do zidentyfikowania obszarów działalności człowieka, które mogą prowadzić do wzrostu zagrożenia radiacyjnego związanego z wykonywaniem pracy jak i dla osób postronnych. Dyrektywa ta wymaga również uregulowania prawnego wszelkich działalności związanych z wykorzystywaniem materiałów zawierających naturalne izotopy promieniotwórcze kiedy powodowane przez nie zagrożenie jest istotne. W artykule omówiono istniejącą w tej dziedzinie sytuację w Polsce. Opisano przykład wzrostu zagrożenia radiacyjnego związanego z podwyższonymi stężeniami naturalnych izotopów promieniotwórczych w odpadach powstających przy eksploatacji węgla kamiennego.

EN

The science of radiological protection and international rules regimes has evolved to ensure safety in the use of artificial sources exposure. Less attention has been given to exposures that can occur as a result of the use of naturally radioactive materials. The levels of naturally occurring radioactivity in the minerals that make up the earth's crust vary widely. In some cases, raw materials that are extracted for industrial uses contain natural radionuclides at concentration that can not be disregarded. Additionally, some industrial process can lead to further enhancement of concentration of radioactivity either in the product or in waste materials. The EC Council in 1996 year published the Council Directive 96/297 Euroatom (The EC Basic Safety Standards). This Directive, in Article 40, requires the nation of the EC to identify work activities which can cause, according to presence of enhanced concentration of natural radioactivity, significant increase of exposure of workers or members of the public to radiation risk. The Directive also requires (Article 41) to regulate all uses of materials containing natural radioactivity where the risk can not be disregarded from radiation protection's point of view. The paper talks about situation in this realm in Poland. An example of creating waste with enhanced radioactivity in hard coal industry was described.

Słowa kluczowe

PL

promieniotwórczość naturalna; zagrożenie radiacyjne; odpady przemysłowe

EN

natural radioactivity; radiation risk; industrial wastes

• Wydawca: Wydawnictwo Górnicze Sp. z o.o.
• Czasopismo: Karbo
• Rocznik: 2002
• Tom: Nr 7
• Strony: 210--215
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Michalik B.

autor

Skowronek J.

autor

Skubacz K.

• Główny Instytut Górnictwa, 40-166 Katowice, pl. Gwarków 1,