Przekształcenie wyrobisk posiarkowych w zbiorniki wodne

• Autorzy: Matuszewski J.

Warianty tytułu

EN

Transformation of sulphur excavations into water reservoirs

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W Polsce znajdują się bardzo bogate złoża siarki, które do 1993 r. eksploatowano metodą odkrywkową. Załamanie cen na rynku siarki, spowodowane pojawieniem się dużych jej ilości z oczyszczania ropy i gazu, zadecydowało o zaniechaniu produkcji metodą odkrywkowo-flotacyjną. Decyzją ministra przemysłu kopalnie siarki Machów i Piaseczno zostaną przekształcone w zbiorniki wodne o objętościach 150 i 37 min m3. Otwarty konkurs na opracowanie projektu likwidacji wyrobisk wygrał zespół specjalistów: Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Przemysłu Siarkowego, Akademii Górniczo-Hutniczej i Hydroprojektu Warszawa. Hydro-projekt odpowiada za stronę hydrotechniczną zadania, to jest problematykę projektowania obiektów hydrotechnicznych i gospodarkę wodną.

EN

Poland abounds in sulphur deposits which until the year 1993 were opencast exploited. Decrease of sulphur prices on the market caused by occurrance of big amounts of that product originating from purification of crude oil and gas decided on renunciation of production by the opencast-flotation method. On the basis of decision by the minister of industry the sulphur-mines Machow and Piaseczno are to be transformed into water reservoires of the volume of 150 and 37 million cyb. m. The open competition for development of the plan of liquidation of the excavations has been won by the team of experts of the Osrodek Badawczo-Rozwojowy Przemystu Siarkowego (Research and Development Centre od the Sulphur Industry), Akademia Gorniczo-Hutnicza (Academy of mining and Metallurgy) and Hydrop-rojekt Warszawa. Hydroprojekt is responsible for hydrotechnical aspects of the work,i.e. for problems of planning the hydrotechnical objects and water management.

Słowa kluczowe

PL

wyrobisko posiarkowe; zbiornik wodny

EN

sulphur excavation; water reservoir

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2002
• Tom: Nr 6
• Strony: 250--257

Twórcy

autor

Matuszewski J.