Wzrost retencji zbiornikowej w Polsce

• Autorzy: Mikulski Z.

Warianty tytułu

EN

The increase in reservoir retention in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozpoczynaliśmy w średniowieczu budową stawów rybnych. Później pojawiły się niewielkie budowle piętrzące na małych rzekach i potokach, umożliwiające wykorzystanie energii wodnej do poruszania kół wodnych przy młynach, tartakach, foluszach itp. W XIX w. powstały pierwsze jazy i zapory, tworzące zbiorniki wodne - najpierw w celu wytwarzania energii elektrycznej, później na cele przeciwpowodziowe, a wreszcie zaopatrzenia w wodę miast l osiedli, rolnictwa i przemysłu. Druga połowa XX w. przyniosła wprawdzie szybki wzrost retencji zbiornikowej, jednak wielkość retencjonowania odpływu rzecznego stanowi niespełna 7%. Poprawę można uzyskać nie tylko przez zwiększenie liczby zbiorników, lecz także pełne wykorzystanie wszelkich form retencji wodnej w zlewni.

EN

We started in the Middle Ages by building the fish ponds. Later occured little dams on small rivers and streams which made possible the utilization od water power for turning the water wheels of mills, sawmills, fullers and the like. In the XIX c. there have come into being the first dams and weirs creating water reservoires - at first for generation of elektric energy, afterwards for flood protection and last of all for supply of water for towns, human settlemens, agriculture and industry. The second half of the XX c. brought the rapid increase in reservoir retention but the retention volume of the river run -off is still very small and amounts to 7% only. The change for the better can be achieved not only by increase in the number of water reservoirs but also by full utilization of all forms of water retention in the catchment area.

Słowa kluczowe

PL

retencja zbiornikowa

EN

reservoir retention

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2001
• Tom: Nr 3
• Strony: 110--113
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.

Twórcy

autor

Mikulski Z.

• Uniwersytet Warszawski. Zakład Hydrologii