Ocena ekotoksyczności osadów dennych z portów morskich w Gdańsku i Gdyni

• Autorzy: Wolska L. , Mędrzycka K.

Warianty tytułu

EN

Assessing the ecotoxicity of the bottom sediments from the sea ports of Gdansk and Gdynia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań ekotoksykologicznych (wobec bakterii Vibrio fischeri i małżoraczka Heterocypris incongruens) osadów dennych pobranych z portów morskich w Gdańsku i Gdyni. Wykazano, że osady uśrednione z obu portów można określić jako niestwarzające zagrożenia (poza dwiema próbkami z portu w Gdyni). Wybrane próbki osadów pobranych z różnych głębokości wykazały znacznie większą toksyczność wobec organizmów wskaźnikowych niż próbki uśrednione. Negatywna ocena ekotoksykologiczna próbek osadów nie znalazła pełnego potwierdzenia w wynikach badań chemicznych. Jednak znaczna toksyczność próbek nieuśrednionych może wskazywać, że osady te mogły być zanieczyszczone związkami, które nie są traktowane jako wskaźniki ich zanieczyszczenia. Uzyskane rezultaty potwierdziły wnioski sformułowane w wielu pracach badawczych o dużej przydatności biotestów do oceny zagrożenia wynikającego z deponowania urobku z pogłębiania akwenów portowych w środowisku wodnym.

EN

Bottom sediment samples collected at the sea ports of Gdansk and Gdynia upon dredging operations were tested for ecotoxicity, using bacteria of the species Vibrio fischeri and the crustacean Heterocypris incongruens as bioindicators. The results make it clear that, apart from two samples taken at the sea port of Gdynia, the equalized bottom sediments from both the sea ports can be classified as nonhazardous. However, some of the bottom sediment samples collected at different depth showed a substantially higher toxicity towards the bioindicators used than did the equalized samples. Chemical analyses failed to fully confirm the negative ecotoxicity of the bottom sediments. The noticeably high toxicity of the nonequalized samples seems to suggest that the bottom sediments might have been contaminated with compounds which are not regarded as their bioindicators. The results obtained have substantiated the conclusions drawn by other researchers on the benefits from the use of biotests when assessing the hazards of dredged material disposal in the aquatic environment.

Słowa kluczowe

PL

port morski; osady portowe; urobek

EN

sea port; bottom sediments; dredging

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 31, nr 1
• Strony: 49--52
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., tab.

Twórcy

autor

Wolska L.

autor

Mędrzycka K.

• Politechnika Gdańska, Wydział Chemiczny, ul. G. Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk,

Bibliografia

• 1. Rozporządzenie Ministra Środowiska z 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (DzU nr 112, poz. 1206).
• 2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 30 października 2002 r. w sprawie rodzajów odpadów, które mogą być składowane w sposób nieselektywny (DzU nr 191, poz. 1595).
• 3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z 16 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzajów oraz stężeń substancji, które powodują, że urobek jest zanieczyszczony (DzU nr 55, poz. 498).
• 4. F.PEDERSEN, E.BJØRNESTAD, H.V.ANDERSEN, J.KJØHOLT, C.POLL: Characterization of sediments from Copenhagen Harbour by use of biotests. Wat. Sci. Tech. 1998, 37(6–7), pp. 233–240.
• 5. T.P.O’CONNOR, J.F.PAULA: Misfit between sediment toxicity and chemistry. Mar. Poll. Bull. 2000, 40, pp. 59–64.
• 6. L.H. MCCARTHY, R.L. THOMAS, C.I. MAYFIELD: Assessing the toxicity of chemically fractionated Hamilton Harbour (Lake Ontario) sediment using selected aquatic organisms. Lakes & Reservoirs: Res. Manag. 2004, 9, pp. 89–102.
• 7. P.M.CHAPMAN, K.T.HO, W.R.MUNNS JR., K. SOLOMON, M.P. WEINSTEIN: Issues in sediment toxicity and ecological risk assessment. Mar. Poll. Bull. 2002, 44, pp. 271–278.
• 8. Directives for the Management of Dredged Material from Waters within the Jurisdiction of the German Federal Waterways and Shipping Administration. HABAB-WSV 2000, HABAK-WSV 1999.
• 9. PN-EN ISO 11348-2:2002, Jakość wody. Oznaczanie inhibicyjnego działania próbek wody na emisję światła przez Vibrio fischeri (badanie na bakteriach luminescencyjnych). Część 2. Metoda z zastosowaniem wysuszonych bakterii.
• 10. Standard operational procedure: Ostracodtoxkit F. Chronic "direct contact" toxicity test for freshwater sediments. MicroBioTests Inc. Nazareth, Belgium.
• 11. K.MĘDRZYCKA [red.]: Wymiana doświadczeń i ocena oddziaływania działalności w zakresie ochrony środowiska w portach europejskich. Raport z projektu sfinansowanego przez KBN jako część projektu ECOPORTS, zrealizowanego w ramach 5. Programu Ramowego UE, Politechnika Gdańska, Gdańsk 2006 (praca niepublikowana).
• 12. F.KREBS:. The pT-value as a classification index in aquatic toxicology. GIT Edition Umweltanalytik-Umweltschutz 1988, 1, pp. 57–63.