Ocena skuteczności płukania przewymiarowanych sieci wodociągowych metodą ukierunkowanego przepływu na podstawie jakości popłuczyn

• Autorzy: Kulbik M.

Warianty tytułu

EN

Assessing the efficiency of unidirectional flushing of oversized water-pipe networks in terms of washings quality

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania wykonano w 2006 r. w Biłgoraju na sieci wodociągowej o długości 77 km. Podstawową cechą zastosowanej metody była realizacja scenariuszy płukania, które zostały zaplanowane za pomocą symulacji komputerowej. Analizie poddano wyniki badań laboratoryjnych 254 próbek popłuczyn pobranych podczas płukania rurociągów, w zakresie trzech wskaźników: mętności, suchej pozostałości i zawartości związków żelaza. Wykazano, że istotnym czynnikiem wpływających na zmienność jakości popłuczyn była krotność wymiany wody w sieci podczas jej płukania. Największe wartości trzech analizowanych wskaźników odnotowano w trakcie pierwszej wymiany wody wraz z tendencją malejącą w kolejnych cyklach. Ocenę skuteczności płukania sieci przeprowadzono wielokryterialnie na bazie symulacyjnego odwzorowania jego przebiegu, w tym dokonano oszacowania hydraulicznego stanu wybranych rurociągów przed i po płukaniu. Jako kryterium ilościowej oceny przyjęto ładunek zanieczyszczeń odpływających rurociągiem zrzutowym do kanalizacji oraz masę usuniętych związków żelaza i suchej pozostałości. Z bilansu wynika, że masa wypłukanych substancji stałych wyniosła ponad 5 ton, w tym związków żelaza około 50 kg. Wzrost sprawności hydraulicznej płukanych rurociągów był zróżnicowany zależnie od funkcji, jaką pełnią one w układzie wodociągowym, ich średnicy i rodzaju materiału. Najlepsze efekty uzyskano w płukaniu sieci rozdzielczej wykonanej z rur żeliwnych, a najmniej skuteczne było usuwanie osadów z magistrali wodociągowej.

EN

Relevant investigations were conducted within the Bilgoraj water distribution system (77 km in length) in 2006. The unidirectional flushing method used for the purpose of the study consisted in the execution of flushing scenarios established by computer simulations. A set of 254 washings samples collected in the course of water-pipe flushing was analyzed for turbidity, total solids and iron compounds. The results showed that the variability in the quality of washings was primarily due to the number of water exchange cycles in the course of flushing. The values of the parameters examined, which were found to be the highest in the first cycle of water exchange, showed a downward trend in subsequent cycles. Flushing efficiency was assessed using a multi-criterion method which involved simulation-based mapping of the course of flushing, assessments being also conducted of the hydraulic condition before and after flushing of the pipes chosen. The criterion adopted for quantitative assessments included the load of pollutants passing to the sewer system via the discharge pipe, as well as the mass of iron compounds and total solids removed. As can be inferred from the balance, the mass of total solids removed exceeded 5 tons (including approx. 50 kg of iron compounds). The increase in the hydraulic efficiency of the pipes was found to depend on their function in the water distribution system, their diameter and the material they were made of. The highest values were obtained with the flushing of distribution network pipes made of cast iron. The lowest values were those of solids removal from the water main.

Słowa kluczowe

PL

płukanie sieci wodociągowej; jakość popłuczyn; diagnostyka eksploatacyjna; symulacja komputerowa

EN

water-pipe network flushing; washings quality; operational diagnosis; computer simulation

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 30, nr 1
• Strony: 31--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Kulbik M.

• Politechnika Gdańska, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska,

Bibliografia

• 1. M.M. SOZAŃSKI [red.]: Wodociągi i kanalizacja w Polsce. Tradycja i współczesność. Praca zbiorowa. Polska Fundacja Ochrony Zasobów Wodnych, Poznań–Bydgoszcz 2002.
• 2. D. KOWALSKI, M. KWIETNIEWSKI, A. MUSZ, M.K. WIDOMSKI: Charakterystyka wybranych metod płukania i czyszczenia przewodów wodociągowych. Ochrona Środowiska, 2008, vol. 30, nr 1, ss. 27–30.
• 3. M. KULBIK: Wdrożeniowe przykłady zastosowania modeli symulacyjnych w branży wodociągowej. Informacja INSTAL, 1998, nr 12, ss. 36–43.
• 4. M. KULBIK: Przykłady zastosowań symulacyjnych modeli systemów dystrybucji wody w praktyce inżynierskiej. Inżynieria Morska i Geotechnika, 1997, nr 4, ss. 207–215.
• 5. E.N. ANTOUN, J.E. DYKSEN, D.J. HILTEBRAND: Unidirectional flushing: A powerful tool. Journal AWWA, 1999. Vol. 91, No. 7, pp. 62–71.
• 6. M. KULBIK: Skuteczność płukania przewymiarowanych sieci wodociągowych metodą ukierunkowanego przepływu. INSTAL, 2006, nr 10, ss. 52–57.
• 7. M. KULBIK: Badania terenowe i symulacja komputerowa miejskich systemów wodociągowych. Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Monografia nr 49, Gdańsk 2004.