Wskazania potrzeby aktualizacji zaleceń obejmujących zagadnienia oświetlenia iluminacyjnego

• Autorzy: Wachta H.

Warianty tytułu

EN

The indications of the need of updating the recommendations including the issues of illumination lighting

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W dziedzinie iluminacji pojawiło się na przestrzeni ostatnich lat szereg udanych rozwiązań oświetleniowych, realizujących coraz pełniej główne zadanie tego typu oświetlenia, którym jest kreowanie atrakcyjnego wizerunku obiektu architektonicznego w porze wieczorowo-nocnej. Na tym tle funkcjonujące aktualnie zalecenia, dotyczące poziomów natężenia oświetlenia na iluminowanych elewacjach budynków, stają się niewystarczające. W ramach prezentowanego referatu przedstawiono główne założenia realizacji badań, zmierzających do uzupełnienia tychże zaleceń o nowe wskazania, obejmujące swym zasięgiem problematykę iluminacji punktowej.

EN

In the area of illumination, several successful illumination solutions appeared in recent years, realising still more and more fully the main task of lighting of that type consisting in creation of attractive image of an architectural object in evening and night time. In that situation, currently applicable recommendations concerning luminous flux density levels on illuminated elevations of buildings become insufficient. In the framework of this paper we present main realisation assumptions of research work leading to completion of those recommendations with new guidelines covering issues of spot illumination.

Słowa kluczowe

PL

iluminacja; wizualizacja; grafika komputerowa

EN

illumination; visualisation; computer graphics

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 83, nr 2
• Strony: 75--81
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys., ilustr., tab.

Twórcy

autor

Wachta H.

• Politechnika Rzeszowska, Zakład Energoelektroniki i Elektroenergetyki,

Bibliografia

• [1] Egan M. David, Olgyay W. Victor, Architectural Lighting, McGraw-Hill Companies, New York (2002).
• [2] Falk S. David, Brill R. Dieter, Stork G. David, Seeing the Light – Optics in nature, photography, color, vision and holography, John Wiley & Sons, Inc. (1986).
• [3] PN-90/E-01005, Technika Świetlna, Terminologia.
• [4] Rea M.: Vision and Perception, Lighting Handbook, Reference & Application, IES of North America, IESNA, New York (1993).
• [5] Bąk J., Pabjańczyk W., Podstawy techniki świetlnej, Wydawnictwa Politechniki Łódzkiej, Łódź (1994).
• [6] Burm M., Verbeek F., Ruijs R., Philips Lighting Photoviewer, (1996).
• [7] CIE Technical Report, No. 94, Guide for Floodlighting.
• [8] Górczewska M., Oświetlenie iluminacyjne współczesnych obiektów architektonicznych, Światło, nr 4(5) (1998).
• [9] Ostrowski M., Praca zbiorowa, Informacja obrazowa, WNT, Warszawa (1992).
• [10] Żagan W., Iluminacja obiektów, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa (2003).
• [11] Neumann D., Architecture of the night. The illuminated building, Prestel Verlag, New York (2002).
• [12] Simon R.H., Bean A.R., Lighting Engineering, Applied calculations, Architectural Press (2001).
• [13] Bodman H., How do our eyes see light lewels on the graphic picture screen?, Licht, No. 6 (1988).
• [14] Katalog monitorów EIZO, www.alstor.com.pl (2006).
• [15] Katalog telewizorów LCD, www.lge.pl (2006).
• [16] Katalog monitorów LCD, www.sony.pl. (2006).
• [17] Sharma G., Comparative Evaluation of Color Characterization and Gamut of LCDs versus CRTs, Proceedings SPIE vol. 4663, IS&SPIE’s Electronic Imaging (2002).
• [18] Pastuszak Wł., Barwa w grafice komputerowej, Wydawnictwa Naukowe PWN, Warszawa (2000).
• [19] Blatner D., Fraser B., Real World Adobe Photoshop CS, Wydawnictwo Helion, Gliwice (2005).