Czujniki pojemnościowe w kontroli pełzania wysokoprężnych rurociągów parowych

• Autorzy: Łopata S. , Kwintowski K.

Warianty tytułu

EN

Capacitive sensors used for high-pressure steam pipeline creepage control

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ocena stanu technicznego i przydatności do eksploatacji wysokoprężnych rurociągów parowych wymaga regularnej kontroli procesu ich pełzania. Pomaga to w planowaniu wymiany elementów obiektu oraz zapewnia optymalne wykorzystanie materiału. Laboratoryjne, jak i również przemysłowe wyniki badań czujników pojemnościowych typu CERL-Planer i Interatom wykazały ich przydatność do kontroli pełzania rurociągów parowych. Ich istotną zaletą jest możliwość pomiarów odkształcenia pełzania w czasie pracy, tj. pod obciążeniem, bez konieczności odstawiania obiektów, czego wymaga stosowanie np. czopów pomiarowych. Czujniki pojemnościowe mogą być instalowane nie tylko na prostych odcinkach rurociągów, ale również na elementach giętych, dając możliwość ich kontroli, co w krajowej energetyce rzadko dotychczas ma miejsce.

EN

Technical state and exploitation usefulness assessment of high-pressure steam pipelines needs permanent creepage process control. It helps in the object elements replacement planning as well as it ensures the optimum material usage. Laboratory and industrial test results of capacitive CERL-Planer and Interatom type sensors show their usefulness in steam pipelines creepage control. Their essential advantage is the possibility to measure creepage distorsion during running the pipeline i.e. with no shutting it down, which is needed when you use, for instance, measuring trunnions. Capacitive sensors can be installed not only on straight pipeline sections but also on bent elements, giving the possibility to control them, which is rather rare in our national power system.

Słowa kluczowe

PL

czujnik pojemnościowy; rurociąg parowy; rurociąg wysokoprężny

EN

capacitive sensor; steam pipeline; high-pressure pipeline

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 12
• Strony: 894--898
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys.

Twórcy

autor

Łopata S.

autor

Kwintowski K.

• Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] European Standard EN 45510-7-1. Guide for procurement of power station plant, equipment and systems". Part 7-1: Pipe-work and valves - High pressure piping systems, Octobre 1999. PN-EN 45510-7-1. Wytyczne dotyczące dostaw wyposażenia elektrowni. Część 7-1: Rurociągi i zawory - układy przewodów wysokociśnieniowych
• [2] Krzywda Z., Dobosiewicz J.: Instrukcja pomiaru pełzania przewodów parowych. ZEOPd, Katowice 1961
• [3] Katalog Elementów Rurociągów. KER - 81/2.87. Czopy do pomiaru pełzania materiału. Biuro Studiów i Projektów Energetycznych. Energoprojekt, Katowice 1987
• [4] Thoraval G.: Creep of high temperature steam piping: EDF experience with fossil-fired power plants from 1955 to 1987. Nuclear Engineering and Design, 116,1989
• [5] Kwintowski K., Łopata S.: Stosowane i proponowane przemysłowe metody badań pełzania rurociągów parowych. X Jubileuszowy Kongres Eksploatacji Urządzeń Technicznych, Stare Jabłonki, 6-9 września 2005 r. Wyd. Instytutu Technologii Eksploatacji - Państwowego Instytutu Badawczego, Radom 2005
• [6] Thielsch H.: In-service creep strain measurements for life prediction and extension of piping and boiler components. Materials Evaluation, Vol. 49, No. 2, February 1991
• [7] Procter E.: High temperature creep measurements using a capacitance type strain gauge. VDI-Berichte, Nr. 514, 1984
• [8] http://www.gaeltec.com/products2.html
• [9] Noltingk B. E.: Measuring static strains at high temperatures. Experimental Mechanics, October 1974
• [10] Fortmann M.: Verformungsmessung an Rohrleitungskompo-nenten bis 650°C zur Lebensdaueriiberwachung. VDI-Benchte, Nr 480, 1983
• [11] Noltingk B. E., McLachlan D. F. A., Owen C. K. V., 0'Neill R C: High-stability capacitance strain gauge for use at extreme temperatures. Proceedings the Institution of Electrical Engineers, Vol. 119 Control & Science, No. 7, July 1972
• [12] Thielsch H., Knarr N., Burdick C: Capacitive creep strain measurements predict component life. Power Engineering, Vol. 95, No. 5, May 1991
• [13] Hofstotter R: Laborerprobung und praktischer Einsatz kapazitiver DehnungsmeBstreifen zur Messung von Kriechdehnungen im Betrieb bei 530°C. VGB Kraftwerkstechnik 69, Heft 6, Juni 1989
• [14] Purper H.: Experimentelle und numerische Untersuchung des Rela-xationsverhaltens von Rohrflaschverbindungen. MPA Stuttgart 2002, http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/2002/ 1122/
• [15] Bohm W., Hofstotter R, Rasche N.: Laboruntersuchungen zum Langzeitverhalten kapazitiver DehnungsmeBstreifen CERL-Planer und Interatom bei Temperaturen bis 550°C, VDI-Berichte, Nr 552, 1985
• [16] Zbroińska-Szczechura E.: Obliczenie trwałości elementów rurociągów parowych eksploatowanych powyżej 150 000 h. Energetyka 2002, nr 12
• [17] Brunne W., Rajca S.: Przydatność badań niszczących do prognozowania żywotności wysokoprężnych rurociągów parowych. Energetyka 2002, nr 12