Wpływ zrekultywowanego składowiska odpadów komunalnych na jakość wód podziemnych i powierzchniowych na przykładzie składowiska w Kurowicach koło Głogowa

• Autorzy: Rzepa S. , Siciński W. , Toporowicz T. , Twarowski R.

Warianty tytułu

EN

Effect of a reclaimed municipal landfill on the quality of groundwater and surface water: A case study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Nieczynne, zrekultywowane, składowiska odpadów komunalnych mogą być negatywnym czynnikiem antropogenicznym wpływającym na środowisko naturalne. Wyniki przeprowadzonych w latach 1994-2003 badań hydrochemicznych w rejonie zrekultywowanego składowiska w Kurowicach koło Głogowa wskazują na niewielkie przenikanie zanieczyszczeń do wód podziemnych w północno-wschodniej części składowiska, przy czym strumień zanieczyszczonych wód obejmował jedynie otwór obserwacyjny zlokalizowany około 100 m na północ od składowiska. Nie stwierdzono kontaktu hydraulicznego silnie zanieczyszczonych wód podziemnych z wodami powierzchniowymi (Brzegnicka Struga i zbiornik w dawnej żwirowni). Nie stwierdzono też korelacji pomiędzy zawartością jonów metali ciężkich w wodach podziemnych a wysokością opadów atmosferycznych i deponowanego wraz z nimi ładunku tych substancji, chociaż wystąpiły okresowe podobieństwa w trendach.

EN

Reclaimed municipal landfills are classified as potential anthropogenic polluters impacting upon the natural environment. The reclaimed object in question, located in Kurowice near Glogów in the west of Poland, was subject to hydrochemical investigations from 1944 till 2003. They revealed penetration of pollutants into the groundwater (not very extensive though) in the N-E section of the landfill, the stream of polluted water extending only to the sight-hole situated approximately 100 m northwards. No hydraulic contact was found to occur between highly polluted groundwater and surface water (Brzegnicka Struga and water reservoir in the former gravel pit). There was no correlation between the content of heavy-metal ions in the groundwater and the height of atmospheric precipitation or the precipitation-related deposition of heavy metals, although there were periodical similarities of trends.

Słowa kluczowe

PL

składowisko odpadów komunalnych; rekultywacja; wody podziemne; wody powierzchniowe; chemizm wód; zanieczyszczenie wód

EN

municipal landfill; reclamation; groundwater; surface water; chemism of water; water pollution

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 28, nr 3
• Strony: 55--58
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Rzepa S.

autor

Siciński W.

autor

Toporowicz T.

autor

Twarowski R.

• Instytut Górnictwa Odkrywkowego Poltegor-Instytut, ul. Parkowa 25, 51-616 Wrocław, Urząd Miejski w Głogowie, Dział Ochrony Środowiska, Rynek 10, 67-200 Głogów, Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział Wrocław, ul. Parkowa 30, 51-616 Wrocław,

Bibliografia

• 1. W. CZABAJ, D. CZABAJ, S. KAPUŚCIANEK: Dokumentacja z badań nad wpływem składowiska odpadów "Kurowice" na środowisko podziemne. IGO Poltegor-Instytut, Wrocław 1994 (praca nie publikowana).
• 2. W. SICIŃSKI, W. CZABAJ: Uproszczona dokumentacja powykonawcza piezometrów uzupełniających z rejonu zrekultywowanego składowiska odpadów komunalnych "Kurowice". IGO Poltegor-Instytut, Wrocław 1999 (praca nie publikowana).
• 3. W. SICIŃSKI, W. CZABAJ: Uproszczona dokumentacja powykonawcza piezometru nr P5-bis z rejonu zrekultywowanego składowiska odpadów komunalnych "Kurowice". IGO Poltegor-Instytut, Wrocław 2001 (praca nie publikowana).
• 4. R. TWAROWSKI i in.: Monitoring chemizmu opadów atmosferycznych na obszarze dorzecza środkowej Odry. IMGW Oddział we Wrocławiu, Wrocław 1996-2003 (praca nie publikowana).
• 5. S. RZEPA, W. SICIŃSKI, J. TROJANOWSKA, I. ANISSIMO: Ocena zmian chemizmu wód podziemnych i powierzchniowych wokół zrekultywowanego składowiska odpadów komunalnych w Kurowicach. IGO Poltegor-Instytut, Wrocław 2003 (praca nie publikowana).