Ocena stopnia zanieczyszczenia wód deszczowych odprowadzanych z zabudowanych obszarów wiejskich

• Autorzy: Rossa L. , Sikorski M.

Warianty tytułu

EN

Assessing the extent of pollution in the rain water discharge from built-up rural areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono wyniki trzyletnich badań chemizmu wód deszczowych odprowadzanych z dwóch zlewni obejmujących zabudowane wiejskie tereny. Przeprowadzono pomiary natężenia przepływu i jakości wód w przekrojach kontrolnych cieków, przed i za obszarem zabudowanym (pH, ChZT, azot amonowy, azotany, azotyny, fosforany, chlorki, potas, wapń, magnez). Wyniki aproksymowano z równań regresji łączących stężenie i przepływ w fazach wznoszenia i opadania fali wezbraniowej. Na ich podstawie obliczono dobowe i okresowe ładunki zanieczyszczeń odpływających ze zlewni. Stwierdzono, że na skutek przepływu wód deszczowych przez zabudowane obszary wiejskie zwiększa się zwłaszcza wartość ChZT i zawartość azotu amonowego. Jednostkowe ładunki azotu w odpływie z badanych zlewni były znacznie większe od wartości średnich dla zlewni rolniczych w Polsce, a ładunek w spływach powierzchniowym i podpokrywowym stanowił odpowiednio 99% i 30% ładunku całkowitego.

EN

Three-year investigations were carried out into the chemistry of the rain water received by, and discharged from, two drainage basins with built-up rural areas. Flow was measured and water samples were collected at the monitoring cross-sections before and after passage of the stream through the built-up area. The samples were analyzed for pH, COD, ammonia nitrogen, nitrates, nitrites, phosphates, chlorides, potassium and magnesium. The daily concentrations of the said pollutants measured in surface water and in the effluent from the rain-water drain were approximated in terms of the regression equations relating the concentration to the flow in the phases of rising and falling runoff. On that basis, daily and periodical loads of the pollutants leaving the drainage basins directly were calculated as the difference between total load and basic load in the underground inflow. The passage of rainwater flow through the built-up area brought about a rise in COD and ammonia nitrogen concentration. Unit nitrogen loads discharged from the two drainage basins were found to be notably higher than relevant average values established for Poland's rural areas. The load of pollutants in surface and subsurface runoff accounted for 99% and 30% of the total load, respectively.

Słowa kluczowe

PL

wody deszczowe; spływ powierzchniowy; kanalizacja deszczowa; podziemny dopływ wód; ładunek zanieczyszczeń

EN

rainwater; surface run-off; rain sewerage; underground water inflow; pollutant load

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 28, nr 2
• Strony: 47--52
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Rossa L.

autor

Sikorski M.

• Instytut Melioracji i Użytków Zielonych, Falenty, al. Hrabska 3, 05-090 Raszyn, Politechnika Świętokrzyska, Katedra Technologii Wody i Ścieków, al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 3, 25-314 Kielce,

Bibliografia

• 1. W. CHEŁMICKI: Woda, zasoby, degradacja, ochrona. PWN, Warszawa 2001, s. 305.
• 2. H. SAWICKA-SIARKIEWICZ: Ograniczenie zanieczyszczeń w spływach powierzchniowych z dróg. Ocena technologii i zasady wyboru. IOŚ, Warszawa 2003, s. 209.
• 3. W. GEIGER, H. DREISEITH: Nowe sposoby odprowadzania wód deszczowych. Oficyna Wydawnicza Projprzem-EKO, Bydgoszcz 1999, s. 334.
• 4. L. ROSSA: Zanieczyszczenia wód deszczowych spływających z zabudowanych obszarów wsi. Zesz. Probl. Post. Nauk Roln., 2002,z. 477,ss. 151-159.
• 5. J.F. ATKINSON, K.S. GUPTA, J.v. DEPINTO, R.R. RUMER: Linking hydrodynamic and water quality models with different scales. Journal Env. Eng., 1998, Vol. 124, No. 5, pp. 398-408.
• 6. K. BANASIK, D. GÓRSKI, S. IGNAR: Modelowanie wezbrań opadowych i jakości odpływu z małych niekontrolowanych zlewni rolniczych. SGGW-AR, Warszawa 2000, s. 76.
• 7. M. GIERCUSZKIEWICZ-BAJTLIK: Charakterystyka obszarowych źródeł zanieczyszczeń w Polsce. Mat. sem. "Ochrona wód przed wpływem rolniczych zanieczyszczeńobszarowych", nr 27, IMUZ, Falenty 1990, ss. 143-161.
• 8. J. PAWLIK-DOBROWOLSKI: Ocena stanu czystości wód powierzchniowych w zlewni Raby na tle źródeł zanieczyszczenia. W: Zlewnia Raby jako obszar alimentacji wód i zanieczyszczeń dla zbiornika retencyjnego w Dobczycach. Zeszyty Politechniki Krakowskiej, Monografia nr 145, Kraków 1993, ss. 131-153.
• 9. J. DOJLIDO, J. WOYCIECHOWSKA, B. TABORYSKA, J. SZKUTNICKI:. Wymywanie związków azotu i fosforu w zlewniach rolniczych dopływów górnej Wilgi. Wiad. IMGW, Warszawa 1998, t. 21 z. 4, ss. 39-72.
• 10. Rozporządzenie Ministra Środowiska z 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Dz. U. nr 168, poz. 1763.
• 11. B. OSMULSKA-MRÓZ: Lokalne systemy unieszkodliwiania ścieków. IOŚ, Warszawal995, s. 219.
• 12. M. RADOUX: Le role des vegetaux superieurs dans I'epuration des eaux usees: hypothese d'application pour!es bassins d'orage routiers. Ann. Travaux Publics Belgique, 1985, No 2, pp. 149-153.