Moisture in high voltage power transformers in service

• Autorzy: Kalicki T. , Ziomek W.

Warianty tytułu

PL

Zawilgocenie transformatorów energetycznych wysokiego napięcia będących w eksploatacji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Hydro One fleet of 500 kV, 750 MVA autotransformers was experiencing problems in service due to the high moisture content in the transformer insulation system. Failure rate was unacceptably high with the record of one failure per two years. The purpose of this investigation was the assessment of the moisture content in the transformers solid insulation based on (i) moisture content in transformer oil, (ii) direct moisture measurements in insulation samples and (iii) statistical analysis of moisture activity over long period of time. As a result, on site dry-out plan was established and close monitoring of the critical units took place.

PL

W czasie eksploatacji autotransformatorów energetycznych na napięcie 500 kV i mocy 750 MVA, będących w posiadaniu firmy Hydro One, spotkano się z problemem zawilgocenia ich układu izolacyjnego. Współczynnik uszkadzalności osiągnął niemożliwą do zaakceptowania wartość jednej awarii w ciągu dwóch lat. Celem wykonanych badań była ocena zawartości wody w izolacji stałej transformatorów na podstawie (i) zawartości wody w oleju, (ii) pomiarze wilgoci w pobranych próbkach izolacji stałej, (iii) analizie statystycznej oddziaływania wilgoci na izolację w długim czasie obserwacji. Zaproponowano plan suszenia transformatorów w miejscu ich zainstalowania oraz wprowadzono procedurę ścisłego monitorowania jednostek znajdujących się w najgorszym stanie.

Słowa kluczowe

EN

high voltage insulation; power transformers; moisture in cellulose-oil insulation

PL

izolacja wysokonapięciowa; transformatory energetyczne; zawilgocenie izolacji papierowo-olejowej

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 86, nr 11b
• Strony: 48--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Kalicki T.

autor

Ziomek W.

• Hydro One Inc, 843 Bay Street, Toronto, Ontario M5G 2P5, Canada,

Bibliografia

• [1] T.V. Oommen, J. Thompson, B.Ward,. Moisture Estimation in Transformer Insulation, Panel session IEEE Transformer Committee, March 2004
• [2] IEEE Std. C57.106, Guide for Acceptance and Maintenance of Insulating Oil Equipment
• [3] J. Aubin, B. D. Sparling, Moisture in Paper Assessment from Continuous Monitoring of Moisture in Oil, GE Energy., EPRI Substation equipment diagnostics conference, New Orleans, 2004
• [4] E. Figueroa, T. Kalicki , Ed teNyenhuis, Low frequency heating field dry-out of a 750MVA 500 kV autotransformer, Electricity Today, January/February 2009