Issues of intelligent lighting in buildings

• Autorzy: Matusiak B. , Pracki P.

Warianty tytułu

PL

Problemtyka inteligentnego oświetlenia w budynkach

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The design issues of intelligent lighting systems were discussed in this paper. Both daylighting and electric lighting, as well as the integration of these two were considered. The technological and technical aspects were mentioned too. The main challenges demanding better solutions were pointed out. Health, comfort, energy efficiency and utility issues were included.

PL

W artykule omówiono zagadnienia projektowania inteligentnych systemów oświetleniowych. Przedstawiona została problematyka oświetlenia dziennego i elektrycznego oraz ich integracja, a także możliwości technologiczne i techniczne oświetlania. Wskazano główne wyzwania, które wymagają rozwiązania w celu lepszego wykorzystania systemów oświetleniowych z punktu widzenia zarówno aspektów zdrowotnych i komfortu wizualnego, jak i energooszczędności oraz funkcjonalności oświetlenia.

Słowa kluczowe

EN

interior lighting; daylighting; electric lighting

PL

oświetlenie wnętrz; oświetlenie dzienne; oświetlenie elektryczne

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 84, nr 8
• Strony: 97--100
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Matusiak B.

autor

Pracki P.

• Norwegian University of Science and Technology,

Bibliografia

• [1] IEA ECBCS Annex 45: Newsletters 1-6, 2006-2008.
• [2] Köster H.: Köster Lightplanung. http://www.koesterlichtplanung. de
• [3] Matusiak B.: The Graphical tool for sky component, solar glareand overheating risk prediction. Proceeding of tye 26th CIE conference in Bejin, 6-8 July, 2007.
• [4] Ruck N. (editor): Daylight in Buildings A source book on daylighting systems and components. A report of IEA SHC Task 21, Lawrance Berkley National Laboratory, Berkley, USA, 2000.
• [5] Scartezzini J.L., Courret G.: Anidolic daylighting systems. Solar Energy, Volume 73, Issue 2.