Computer completion of the process of modelling the layout of illumination of Wawel Hill in Cracow

• Autorzy: Żagan W. , Ciupak M. , Płuska M.

Warianty tytułu

PL

Problemtyka inteligentnego oświetlenia w budynkach

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Wawel has many features that render it extremely difficult to illuminate. Designing illumination with the use of field trials is practically impossible. Achieving an optimal effect required creation of a 3D model of the whole Hill and working out a computer program – supporting modelling of global luminance.

PL

W artykule omówiono zagadnienia projektowania inteligentnych systemów oświetleniowych. Przedstawiona została problematyka oświetlenia dziennego i elektrycznego oraz ich integracja, a także możliwości technologiczne i techniczne oświetlania. Wskazano główne wyzwania, które wymagają rozwiązania w celu lepszego wykorzystania systemów oświetleniowych z punktu widzenia zarówno aspektów zdrowotnych i komfortu wizualnego, jak i energooszczędności oraz funkcjonalności oświetlenia.

Słowa kluczowe

EN

lighting technology; illumination; Wawel Hill; luminance

PL

oświetlenie wnętrz; oświetlenie dzienne; oświetlenie elektryczne

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 84, nr 8
• Strony: 93--96
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Żagan W.

autor

Ciupak M.

autor

Płuska M.

• Warsaw University of Technology,

Bibliografia

• [1] Kuczman K.: Wzgórze Wawelskie. Przewodnik, Krajowa Agencja Wydawnicza – Kraków 1978.
• [2] Ciupak M. : Modelowanie rozkładu luminancji w iluminacji na podstawie Wzgórza Wawelskiego w Krakowie, Przegląd Elektrotechniczny Konferencje, 2007, nr 1, 6-9.
• [3] Żagan W.: Iluminacja obiektów, OWPW 2003.