Dokładność symulacji oświetlenia pośredniego z wykorzystaniem programów oświetleniowych

• Autorzy: Pawlak A. , Zaremba K.

Warianty tytułu

EN

Accuracy of indirect lighting simulation with the use of lighting design software

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Oświetlenie pośrednie, w którym obserwator nie widzi bezpośrednio źródeł światła, jest atrakcyjne zarówno pod względem oświetleniowym jak i estetycznym. Problemem jest mała sprawność eksploatacyjna takiego rodzaju oświetlenia. Podczas prób symulacji instalacji oświetlenia pośredniego z wykorzystaniem programów oświetleniowych zauważono znaczne rozbieżności w otrzymywanych wynikach. Analiza wyników wykazała ograniczoną przydatność programów oświetleniowych do wykonywania obliczeń instalacji oświetlenia pośredniego.

EN

Indirect lighting in which the observer sees no directly light sources, is attractive both in terms of lighting and aesthetics. The problem is the low efficiency of this type of lighting. During the simulation tests of indirect lighting installations with the use of lighting programs noted significant differences in the results obtained. Analysis of results showed the limited usefulness of these programs to perform calculations of lighting indirect lighting installations.

Słowa kluczowe

PL

oświetlenie pośrednie; programy oświetleniowe; błędy obliczeniowe

EN

indirect lighting; calculation errors

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 88, nr 4a
• Strony: 120--122
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Pawlak A.

autor

Zaremba K.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy. ul. Czerniakowska 16, 00- 701 Warszawa,

Bibliografia

• [1] PN-EN 12464-1:2004 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach.
• [2] PN-EN 13032-1:2010 Światło i oświetlenie. Pomiar i prezentacja danych fotometrycznych lamp i opraw oświetleniowych. Część 1: Pomiar i format pliku.