Monitoring i diagnostyka układów chłodzenia transformatorów

• Autorzy: Borowik L. , Włodarz R.

Warianty tytułu

EN

Diagnostics of the cooling systems in the power transformers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W dużych transformatorach odprowadzanie powstającego podczas pracy ciepła stanowi jeden z ważniejszych problemów konstrukcyjnych. Pracą poszczególnych chłodnic, których liczba jest uzależniona od wielkości transformatora (mocy cieplnej, którą należy odebrać) steruje wyspecjalizowany sterownik. W praktyce spotyka się różnorodne rozwiązania od najprostszych układów z termometrem kontaktowym po rozwiązania zaawansowane z sterownikami PLC w konfiguracji redundantnej. W przypadku prostych konstrukcji o ewentualnych uszkodzeniach dowiadujemy się, gdy temperatura oleju w górnej warstwie osiąga poziom awaryjny. Wtedy mamy znacznie ograniczony czas na jakąkolwiek reakcję.

EN

One of the most important construction-problem in the large transformers is to release the heat, that arises during the function. The work of the individual transformers, which number depends of the size of the transformer (thermal power, that must be picked up) is controlling by a specialized controller. In the practice we can find diverse solutions, form the simple system with the contact- thermometer to the advanced with PLCcontroller in the redundant configuration. About eventual damages we enquire when the oil temperature in the upper layer, in case of the simple constructions, achieves the emergency level. Then the time for any reaction that we have is limited.

Słowa kluczowe

PL

diagnostyka układów chłodzenia; transformatory; układy chłodzenia; sterowniki

EN

diagnostics; transformens; cooling systems; drivers

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 87, nr 6
• Strony: 206--208
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., rykr.

Twórcy

autor

Borowik L.

autor

Włodarz R.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Telekomunikacji i Kompatybilności Elektromagnetycznej, Inż. Armii Krajowej 17, 42-200 Częstochowa,

Bibliografia

• [1] Pasierb A., Propozycja nowych rozwiązań w konstrukcji chłodnic oleju transformatorowego. Materiały konferencyjne Kazimierz Dolny 2006 : CIGRE.
• [2] Kaźmierski M., Niektóre aspekty diagnostyki transformatorów w eksploatacji. Lodź : CIGRE, 2006.
• [3] Zakład Pomiarowo-Badawczy Energetyki "ENERGOPOMIAR – ELEKTRYKA"., Materiały konferencyjne. Wiśle, 2008
• [4] L. Borowik, R. Włodarz, J. Zając: „Wykorzystanie sterowników układu chłodzenia transformatorów energetycznych do ich diagnostyki” , Przegląd Elektrotechniczny 3/2010, 239-241