Zastosowanie iskrobezpiecznych torów pomiarowych w dwuprzewodowym standardzie 4-20mA na statkach morskich

• Autorzy: Dudojč B.

Warianty tytułu

EN

The use of intrinsically safe measurement lines in two-wire standard 4-20mA on sea ships

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wybrane elementy standardu prądowego 4-20mA stosowanego w automatyce przemysłowej. Autor ograniczył się do dwuprzewodowego prądowego sposobu realizacji pomiarów z uwzględnieniem specyfiki wynikającej z ich wykonania w technice iskrobezpiecznej stosowanej w obszarach potencjalnie zagrożonych wybuchem. Opracowane zagadnienia wynikają głównie z doświadczeń autora związanych z eksploatacją specjalistycznych statków morskich i instalacji portowych.

EN

The paper presents selected elements of 4-20mA standard used in industry automation. The author limited himself to two-wire current measurement line with the regard to the consequential peculiarity from the intrinsically safe realization applied in hazardous areas. Elaborated problems result mostly from experiences of the author related to the operation of specialised sea ships and port installations.

Słowa kluczowe

PL

standard 4-20mA; punkt pracy toru pomiarowego; system iskrobezpieczny

EN

4-20 mA standard; operating region; operating point of measurement line; intrinsically safe system

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 85, nr 9
• Strony: 94--101
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Dudojč B.

• Akademia Morska w Gdyni, Katedra Elektroenergetyki Okrętowej, ul. Morska 83-87, 81-225 Gdynia,

Bibliografia

• [1] Standardised Electrical Signals and Questions relating to Engineering Technology, NAMUR Recommendation NE 06 (2006)
• [2] Zgorzelski P., Historia powstania sygnału standardowego 4-20mA, Bayer Technology Services GmbH, Materiały niepublikowane
• [3] Bowden R., Hart field communications protocol, A technical description, Fisher-Rosemount, (1996)
• [4] IEC 60381-1:1982, Analogue signals for process control systems. Part 1: Direct current signals
• [5] PN-EN 60654-2:1999, Warunki pracy urządzeń do pomiarów i sterowania procesami przemysłowymi – Zasilanie
• [6] Dudojć B., Mindykowski J., Analysis of selected properties of measurement channels used in hazardous areas of ships, IEEE Instrumentation and Measurement Technology Conference, Brussels, (1996), IMTC Proceedings, volume II, 826-831
• [7] Zakrzewski J., Czujniki i przetworniki pomiarowe, Wydawnictwo Politechniki śląskiej, Gliwice, (2004)
• [8] Dudojc B., Proprieties of transmitters in function of dynamic changes of operation point of two wires measurement line in 4-20mA standard, 16th IMEKO TC4 , Florence, (2008), 573-577
• [9] Frączek J., Aparatura przeciwwybuchowa w wykonaniu iskrobezpiecznym, Śląskie Wydawnictwo Techniczne Katowice (1995)
• [10] PN-EN 60079-25:2007 Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazów - Część 25: Systemy iskrobezpieczne