Projektowanie i eksploatacja głównych rurociągów parowych

• Autorzy: Reinstein J.

Warianty tytułu

EN

Designing and Operation of Main Steam Pipelines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i pewnej eksploatacji głównych rurociągów parowych konieczne jest objęcie ich stałym nadzorem. Kontrolować należy pełzanie materiału rurociągów i pracę układu zamocowań oraz wielkość przemieszczeń w punktach charakterystycznych. W ramach tego nadzoru należy prowadzić rejestracje pomiarów, która umożliwi bieżące analizowanie pracy rurociągów oraz działania, w szczególności korekty nastaw zamocowań. Pomiary pełzania materiału rurociągów wysokotemperaturowych są podstawową informacją pozwalającą na dokładne prognozowanie ich żywotności - dopuszczalnego, rzeczywistego czasu ich bezpiecznej eksploatacji.

EN

In order to assure the security and the reliable operation of main steam pipelines they should be necessarily the subject of the continuous supervision. Within a scope of the supervision should be contained: creeping of the pipeline material and operation of the suspension system and displacements of the characteristic points. In the frame of this supervision the recording of measurements should be conducted in order to enable continuous analyses of the pipeline operation and particularly corrections of the suspension settings. Material creeping measurements of the high-temperature pipelines are an essential information enabling precise forecasting of their life time - admissible, real time of their reliable operation.

Słowa kluczowe

PL

rurociągi parowe; projektowanie rurociągów; eksploatacja rurociągów

EN

reliable operation; within a scope; supervision should; suspension system; particularly corrections; material creeping measurements; essential information enabling

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 4
• Strony: 206--210

Twórcy

autor

Reinstein J.

• EPC SA