Mismatch Error by Measurement of Radiated Disturbances in EMC Testing

• Autorzy: Sroka J.

Warianty tytułu

PL

Błąd niedopasowania w pomiarach zaburzeń promieniowanych w badaniu kompatybilności elektromagnetycznej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Radiated disturbances by EMC testing are sensed with an antenna and transmitted via the 50[omega] coaxial path to the receiver. The recalculation factor between the receiver signal and the measurand is defined with neglecting mismatching. As a matter of course the mismatch error appears. It is not determined but estimated and built-in into the measurement uncertainty budget. Formulas for the mismatch error by the junction antenna-receiver and with the inserted path are derived. Two approaches to estimation of the mismatch error in the bands C and D in the frequency range from 30MHz to 1GHz: the first recommended in the document CISPR 16-4-2 and the second with the Monte Carlo method are presented and illustrated with the numerical calculations. Evidently the first approach is to pessimistic and gives vastly overestimated error.

PL

Zaburzenia promieniowane w badaniach kompatybilności elektromagnetycznej mierzone są anteną połączonaą z miernikiem zaburzeń koncentrycznym torem pomiarowym o impedancji charakterystycznej 50�[omega]. Wspóczynnik przeliczeniowy sygnalu miernika na wielkość mierzoną anteną (mezurand) zdefiniowany jest z pominięciem niedopasowań w torze pomiarowym. Jest to jeden ze składników błędu pomiaru. Błędu tego nie da sie wyznaczy�ć w sposób deterministyczny. Jest on szacowany i wbudowany w bilans niepewno�ści pomiaru. Wyprowadzono wzory na dwa rodzaje błędu niedopasowania: dla bezpośredniego połączenia anteny z odbiornikiem oraz z wtrąconym torem pomiarowym. Estymacjeę błędu niedopasowania polecaną w dokumencie CISPR 16-4-2 oraz z wykorzystaniem metody Monte Carlo zilustrowano obliczeniami numercznymi dla pomiaru pola elektrycznego zaburze�ń promieniowanych w pasmach C i D, w przedziale częstotliwości od 30MHz do 1GHz. Podej�ście proponowne w dokumencie CISPR 16-4-2 jest zbyt pesymistyczne i prowadzi do znacznego przeszacowania błędu.

Słowa kluczowe

EN

antennas; attenuation; scattering parameters; random variables; estimation

PL

anteny; tłumienność; parametery rozproszeniowe; zmienna losowa; estymacja

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 88, nr 2
• Strony: 92--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Sroka J.

• EMC-Testcenter Zürich AG, Schaffhauserstr. 580, 8052-Zürich, Switzerland,

Bibliografia

• [1] CISPR 16-4-2: 2003, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modeling - Measurement instrumentation uncertainty. IEC, 2003.
• [2] J. Sroka, Measurement Uncertainty in EMC Testing, Radio- Frequency Emission. OWPW, Monography, 2009.
• [3] R. Babka, Uncertainty of conducted emission measurements in EMC . Warsaw University of Technology, Dissertation, 2009.
• [4] Joint Committee for Guides in Metrology (JCGM), Evaluation of measurement data - Supplement 1 to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" - Propagation of distributions using a Monte Carlo method. JCMG 101:2008. Freely available at OIML web side, www.oiml.org.
• [5] C.,F.,M. Carobbi, The GUM Supplement 1 and the Uncertainty Evaluations of EMC Measurements . IEEE EMC Society Newsletter, Issue No. 225, 2010.
• [6] J. Sroka, Mismatch Correction by Measurement of Conducted Radio Disturbances With AMN . IEEE Trans. on EMC Vol. 53 No. 2 pp. 534 - 536, May, 2011.