Występowanie pierwotniaków z rodzaju Cryptosporidium i Giardia w wodzie powierzchniowej ujmowanej przez wybrane zakłady wodociągowe

• Autorzy: Matuszewska R. , Szczotko M. , Bartosik M. , Krogulska B.

Warianty tytułu

EN

Occurrence of Cryptosporidium and Giardia in the surface water intakes of selected waterworks

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pierwotniaki pasożytnicze z rodzaju Cryptosporidium i Giardia, obok bakterii wskaźnikowych, takich jak E. coli, bakterie grupy coli, paciorkowce kałowe i beztlenowce z rodzaju Clostridium redukujące siarczyny, są istotnym elementem kontroli jakości wody przeznaczonej do spożycia. W pracy dokonano oceny występowania Giardia i Cryptosporidium w wodzie powierzchniowej ujmowanej przez zakłady wodociągowe w Warszawie, Płocku i Białymstoku. Próbki do badań pobrano równolegle z ujęć oraz przed i po procesie filtracji pospiesznej. Określono też liczbę bakterii wskaźnikowych i spor klostridiów redukujących siarczyny. Wykazano, że zanieczyszczenie wody na ujęciach oocytami Cryptosporidium sp. było stosunkowo nieduże, średnio 0,23 w 1 dm3, w przeciwieństwie do liczby cyst Giardia sp., średnio 1,1 w 1 dm3. We wszystkich próbkach wody stwierdzono obecność paciorkowców kałowych i spor klostridiów redukujących siarczyny, natomiast bakterie grupy coli i E. coli oznaczono jedynie w części próbek. Jednocześnie badania wskazały, że technologia oczyszczania wody stosowana w analizowanych zakładach wodociągowych, w tym filtracja pospieszna, stanowiła skuteczną barierę zabezpieczającą wodę przed pierwotniakami pasożytniczymi oraz sporami klostridiów redukujących siarczyny.

EN

Parasite protozoa of the genera Cryptosporidium and Giardia play an equally significant part in controlling the quality of the water intended for human consumption as do such indicator organisms as Escherichia coli, coliform bacteria, fecal streptococci and anaerobic sulfite-reducing clostridia. The aim of this study was to assess the occurrence of Cryptosporidium and Giardia in the surface water taken in by the waterworks of Warsaw, Plock and Bialystok. Water was sampled simultaneously at the intake, before rapid filtration and after rapid filtration. Simultaneously were also determined the counts of indicator bacteria and those of the sulfite-reducing clostridia spores. It has been demonstrated that water contamination with Cryptosporidium sp. oocysts was relatively low (0.23 per 1 dm3 on average) in contrast to the contamination by Giardia sp. cysts (1.1 per 1 dm3). Fecal streptococci and spores of sulfite-reducing clostridia were detected in all of the water samples, whereas the presence of coliform bacteria and E. coli was determined only in some of them. The results of the study have revealed that the treatment trains used in the investigated waterworks, and specifically the rapid filtration processes, provide a kind of 'safety fence' protecting against parasite protozoa and spores of sulfite-reducing clostridia.

Słowa kluczowe

PL

woda powierzchniowa; pierwotniaki pasożytnicze; oocysty Cryptosporidium; cysty Giardia; oczyszczanie wody; filtracja pośpieszna

EN

surface water; parasite protozoa; Cryptosporidium oocysts; Giardia cysts; water treatment; filtration

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2011
• Tom: Vol. 33, nr 3
• Strony: 67--69
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., tab.

Twórcy

autor

Matuszewska R.

autor

Szczotko M.

autor

Bartosik M.

autor

Krogulska B.

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny, Zakład Higieny Komunalnej, ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa,

Bibliografia

• 1. Risk Assessment of Cryptosporidium in Drinking Water. Public Health and Environment Water, Sanitation, Hygiene & Health. WHO 2009.
• 2. P.R. HUNTER: Waterborne Disease. Epidemiology and Ecology. John Wiley & Sons, Chichester 1997.
• 3. B. TOCZYŁOWSKA: Rola wskaźników pomocniczych w ocenie zagrożenia zdrowia ludzi obecnością oocyst Cryptosporidium w wodzie. Ochrona Środowiska 2007, vol. 29, nr 3, ss. 25–28).
• 4. Guidelines for Drinking-water Quality. WHO 2006, 1st Addendum to 3rd ed., Vol. 1.
• 5. K. SZATKIEWICZ: Rewizja dyrektywy 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, dotycząca oceny zagrożeń i zarządzania ryzykiem. Ochrona Środowiska 2009, vol. 31, nr 3, ss. 41–44.
• 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. nr 61, poz. 417.
• 7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 10 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. nr 72, poz. 466.
• 8. ISO 15553:2006 Water quality – Isolation and identification of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts from water.
• 9. PN-EN ISO 7899-2:2004 Jakość wody. Wykrywanie i oznaczanie ilościowe enterokoków kałowych. Część 2: Metoda filtracji membranowej.
• 10. PN-EN 2646-2:2001 Wykrywanie i oznaczanie ilościowe przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (clostridia). Część 1: Metoda filtracji membranowej.
• 11. PN ISO 9308-1:1999 Jakość wody. Wykrywanie i oznaczanie ilościowe Escherichia coli i bakterii z grupy coli – część 1: Metoda filtracji membranowej.
• 12. R.S. BARWICK, D.A. LEVY, G.F. CRAUN, M.J. BEACH, R.L. CALDERON: Surveillance of waterborne disease outbreaks – United States, 1997–1998. MMWR Surveillance Summaries 2000, Vol. 49, pp. 1–35.
• 13. D. DRURY: Data analysis of the UK CryptoReg data. Proc. Intern. Cryptosporidium and Giardia Conf. Amsterdam 2004.
• 14. H.C. SMITH, A.M. GRIMASON: Giardia and Cryptosporidium in water and wastewater. In: D. MARA, N. HORAN [Eds.]: The Handbook of Water and Wastewater Microbiology. Elsevier Science Limited, Oxford 2003.
• 15. A. HORMAN, R. RIMHANEN-FINNE, L. MAUNULA, C.H. BONSDORFF, N. TORVELA, A. HEIKINHEIMO, M.L. HANNINEN: Campylobacter spp., Giardia spp., Cryptosporidium spp., Noroviruses and indicators organisms in surface water in Southwestern Finland 2000–2001. Applied and Environmental Microbiology 2004, Vol. 70, No. 1, pp. 87–95.
• 16. B. KOŁWZAN: Zastosowanie czujników biologicznych (biosensorów) do oceny jakości wody. Ochrona Środowiska 2009, Vol. 31, nr 4, ss. 3–14.
• 17. V.J. HARWOOD, A.D. LEVINE, T.M. SCOTT, V. CHIVUKULA, J. LUKASIK, S.R. FARRAH, J.B. ROSE: Validity of the indicator organism paradigm for pathogen reduction in reclaimed water and public health protection. Applied and Environmental Microbiology 2005, Vol. 71, No. 6, pp. 3163–3170.
• 18. P. PAYMENT, E. FRANCO: Clostridium perfringens and somatic coliphages as indicators of the efficiency of drinking water treatment for viruses and protozoan cysts. Applied and Environmental Microbiology 1993, Vol. 59, No. 8, pp. 2418–2424.