Kompleksowa metoda obliczania natężenia deszczu granicznego do projektowania przelewów burzowych.

• Autorzy: Urcikán P. , Rusnák D.

Warianty tytułu

EN

A Complex Method of Calculating Critical Rain Intensity for the Needs of Storm Overflow Design.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy zaproponowano kompleksową metodę obliczania natężenia deszczu granicznego, uwzględniającą charakterystyczny przepływ wody w odbiorniku (Q270) oraz wpływ stopnia zanieczyszczenia zrzutów burzowych na odbiornik Przy jej tworzeniu uwzględniono wyniki badań krajowych i zagranicznych (Niemcy, Szwajcaria i Wielka Brytania), dotyczących projektowania przelewów burzowych. Przedstawiona metoda uwzględnia wpływ dwunastu charakterystycznych parametrów zrzutów burzowych (ß, z, Qs, cs, Qp, cp, QB, Q1, Q270, ts, Hz, q15) oraz uwarunkowania ochrony odbiornika (kategorie A, B i C), który nie jest źródłem wody do celów wodociągowych. Wykazano, że największe znaczenie w proponowanej metodzie mają parametry określające wpływ biofilmu i osadów wypłukiwanych z kanałów (ß), zanieczyszczenia pochodzące ze spływów powierzchniowych (z), relacje między ilością ścieków a przepływem wody w odbiorniku (Q1/Q270) oraz współczynnik uwzględniający jakość ścieków bytowo-gospodarczych i przemysłowych (kc). Zaletą omówionej metody jest jej kompleksowość oraz możliwość uwzględnienia granicznego natężenia deszczu w szerokim zakresie 5÷20 dm3/s/ha, w zależności od wymogów ochrony odbiornika. Wykazano, że zaproponowana metoda obliczania natężenia deszczu granicznego umożliwia projektowanie i ocenę pracy przelewów burzowych, ze szczególnym uwzględnieniem liczby i objętości zrzutów, ładunku zanieczyszczeń oraz czasu zrzutów w średnim roku hydrologicznym.

EN

Making use of the results of investigations into storm overflow design (reported for Germany, Switzerland and the United Kingdom), a complex method of computing critical rain intensity is proposed. The method includes the characteristic flow (Q270) in the recipient, as well as the effect of storm water pollution on the recipient. Consideration is given to the effect of 12 characteristic parameters of storm water discharge (ß, z, Qs, cs, Qp, cp, QB, Q1, Q270, ts, Hz, q15) and the conditions of recipient protection (Categories A, B and C). In the method proposed, the following parameters were found to be of crucial importance: (effect of sludge washed away from the channels), z (pollution from surface runoff), Q1/Q270 (relations between wastewater amount and characteristic water flow in the recipient) and kc (quality of domestic sewage and industrial wastewater). There are two major advantages inherent in this method: its complexity, and the possibility of considering a wide range (5 to 20 dm3/s/ha) of critical rain intensity, according to the pollution control requirements for the recipient. The study has produced the following findings: the proposed method of calculating critical rain intensity allows the design of storm overflows and the assessment of their performance, particular consideration being given to the number and volume of discharge, the load of pollutants, and the time of discharge in an average hydrological year.

Słowa kluczowe

PL

natężenie deszczu granicznego; przelew burzowy; zrzut ścieków; ładunek zanieczyszczeń; ochrona odbiornika

EN

critical rain intensity; storm overflow; wastewater discharge; pollutant load; recipient protection

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 28, nr 1
• Strony: 33--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Urcikán P.

autor

Rusnák D.

• Stavebná fakulta STU, Katedrá zdravotného a environmentálneho inžinierstva,

Bibliografia

• 1. P. URCIKÁN, D. RUSNÁK, Š. STANKO: K navrhovaniu odľahčovacích komôr. Vodní hospodářství, 2001, č. 10.
• 2. ATV A 128 Richtlinien fűr die Bemessung u. Gestaltung von Regenentlastungen in Mischwasserkanälen, 1992.
• 3. Ministri of Housing and Local Government. Technical Committee on Storm Owerflows and the Disposal of Storm Sewerage. HMSO, London 1970.
• 4. J.B. ELLIS: Pollutional aspects of urban runoff. In: Urban Runoff Pollution [Eds. H. TORNO, J. MARSALEK, M. DEBORDES]. NATO ASI Series G, Ecological Sciences, Vol. 10, Springer-Verlag, Berlin 1996, pp. 1–38,
• 5. V. KREJCI, L. DAUBER, B. NOVAK, V. GUJER: Contribution of different sources to pollutant loads in combined sewers. Proc. 4th Int. Conf. On Urban Storm Drainage, Lausanne, Switzerland, 31, pp. 35–39.
• 6. P. URCIKÁN, D. RUSNÁK, Š. STANKO: Posudzovanie činnosti odľahčovacích komôr. Vodohospodársky spravodajca, 2000, č. 9.
• 7. P. URCIKÁN, D. RUSNÁK, Š. STANKO: Stanovenie bilančných veličín na posudzovanie činnosti odľahčovacích komôr. Vodní hospodářství, 2001, č. 5.