Internetowy serwis lingwistyczny

• Autorzy: Grajer M.

Warianty tytułu

EN

Internet linguistic service

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono wykorzystanie narzędzi informatycznych w lingwistyce oraz rozwój automatycznych przekładów komputerowych.

EN

The paper discusses application of information technology in łinguistics. Development of automatic translators is presented.

Słowa kluczowe

PL

informatyka; lingwistyka; przekłady komputerowe

EN

informatics; linguistics; computer translations

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Wiadomości Elektrotechniczne
• Rocznik: 2005
• Tom: nr 2
• Strony: 13--15
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys.

Twórcy

autor

Grajer M.

• Katedra Automatyki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie

Bibliografia

• [1] Szczepaniak L., Królikowski Z.: Kontrolowane języki naturalne - przegląd rozwiązań i zastosowań. Pro Dialog 2000 nr 11
• [2] Kondratow A.: Zaginione cywilizacje. PIW, Warszawa 1988
• [3] Gajer M.: Translatory sygnału mowy. Radioelektronik 2002 nr 11
• [4] Bellgarda J.R.: Large vocabulary speech recognition with multispan statistical language models. IEEE Transactions on Speech and Audio Processing 2000 nr 8
• [5] Bu L., Chiueh T.D.: Perceptual speech processing and phonetic feature mapping for robust vowel recognition. IEEE Transactions on Speech and Audio Processing 2000 nr 8
• [6] Juang B.H., Furui S.: Automatic recognition and understanding of spoken language - a first step toward natural human-machine communication. Proceedings of the IEEE 2000 nr 88
• [7] Ney H., Ortmanns S.: Progress in dynamie programming search for LYCSR. Proceedings of the IEEE 2000 nr 88
• [8] Riccardi G., Gorin A.L.: Stochastic language adaptation over time and state in natural spoken dialog systems. IEEE Transactions on Speech and Audio Processing 2000 nr 8
• [9] Zue V. i in.: Jupiter: a telephone-based conyersational interface for weather information. IEEE Transactions on Speech and Audio Processing 2000 nr 8
• [10] Waibel A. i in.: Multilinguality in speech and spoken language systems. Proceedings of the IEEE 2000 nr 88
• [11] Majewicz A.F.: Języki świata i ich klasyfikowanie. PWN, Warszawa 1998
• [12] Kiinstler M.J.: Języki chińskie. Wydawnictwo Akademickie DIALOG, Warszawa 2000
• [13] Tulisow J.: Język mandżurski. Wydawnictwo Akademickie DIALOG, Warszawa 2000
• [14] Arnold D. i in.: Machinę translation: an introductory guide. NCC Blackwell, London 1994
• [15] Fukutomi O.: Report on commercial machinę translation in a manufacturing domain. Machinę Translation Review 2000 nr 11
• [16] Cheung A., Bennamoun M., Bergmann N.W.: An arabie optical character recognition system using recognition-based segmentation. Panem Recognition 2001 nr 34
• [17] Kim H.Y., Kim J.H.: Hierarchical random graph representation of handwritten characters and its application to hangul recognition. Pattern Recognition 2001 nr 34
• [18] Bok L., Cichy M., Różańska L.: Przetwarzanie języka naturalnego. WNT, Warszawa 1982
• [19] Gajer M.: System translacji automatycznej oparty na uogólnionych przykładach translacyjnych. Kwartalnik Elektroniki i Telekomunikacji 2003 z. 3
• [20] Hutchins W.J.: Machinę translation - past, present, future. Ellis Horwood Series in Computer and Their Applications, London 1986
• [21] Ludskanow A.: Tłumaczy człowiek i maszyna cyfrowa. WNT, Warszawa 1973
• [22] Kandefer T., Meller A.: Czeka nas era chatterbotów. Software 2.0, 2004 nr