Zastosowanie filtrów DynaSand do odżelaziania i odmanganiania wód podziemnych - doświadczenia eksploatacyjne

• Autorzy: Sawiniak W. , Kłos M.

Warianty tytułu

EN

Use of DynaSand Self-Cleaning Filters for Iron and Manganese Removal

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 2002 r., dotyczące jakości wody przeznaczonej do spożycia, spowodowało konieczność modernizacji wielu zakładów oczyszczania lub budowę w ich miejsce nowych. Jednym z rozwiązań pozwalających na skuteczne usuwanie związków żelaza i manganu z wody jest zastosowanie filtrów samopłuczących, np. typu DynaSand. Filtry te przedstawiane są jako uniwersalne urządzenia do uzdatniania zarówno wód podziemnych, jak i powierzchniowych. W wypadku wód podziemnych zakłada się, że złoże piaskowe samoczynnie uaktywni się do usuwania związków manganu w czasie około 6 miesięcy eksploatacji filtrów. Doświadczenia eksploatacyjne dowodzą jednak, ze nie zawsze założenia te się sprawdzają. W badaniach eksploatacyjnych wykazano, że filtry te są skuteczne do usuwania niskich zawartości związków żelaza i manganu. Jednak gdy zawartość związków żelaza przekracza 3 gFe/m3, a manganu 0,3 gMn/m3 i dodatkowo w ujmowanej wodzie występuje siarkowodór, konieczna jest modyfikacja układu oczyszczania. W pracy przedstawiono doświadczenia eksploatacyjne z pracy i modernizacji układów technologicznych stacji oczyszczania wody w Czeladzi i Ciechanowie, w których zastosowano filtry samopłuczące typu DynaSand.

EN

To meet the demands on drinking water quality decreed by the Minister of Health in 2002, the managers of many waterworks have been faced with the difficult problem of how to upgrade the efficiency of iron and manganese removal. Thus, attempts have been made to attain such enhancement by the application of new continuous self-cleaning sand filters like DynaSand. Filters of that type are often regarded as versatile devices applicable to the treatment of surface water and groundwater, and primarily useful in the process of manganese removal. In engineering, there is convincing evidence to support this opinion. With low iron and manganese concentrations in the water to be treated, self-cleaning filters offer sufficiently high removal efficiencies. However, if the concentration of iron exceeds 3 gFe/m3 while that of manganese falls below 0.3 gMn/m3 and, in addition, H2S is presented in the water, the extent of removal will be poor and the system will need to be modernized. In the study reported on in this paper, two Upper-Silesian water treatment plants using continuous self-cleaning sand filters of DynaSand type for iron and manganese removal were analyzed.

Słowa kluczowe

PL

wody podziemne; odżelazianie wody; odmanganianie wody; filtr DynaSand

EN

ground water; iron removal; manganese removal; DynaSand filter

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 27, nr 3
• Strony: 55--56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Sawiniak W.

autor

Kłos M.

• Politechnika Śląska, Instytut Inżynierii Wody i Ścieków, ul. S. Konarskiego 18, 44-100 Gliwice

Bibliografia

• 1. Rozrządzenie Ministra Zdrowia z 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. nr 203, poz. 1718.
• 2. W. BICZ, M. KONIECZNA, A. ZILBERT: Oczyszczanie wody na filtrach DynaSand. Ochrona Środowiska, 1999, nr 4, ss. 33-36.
• 3. Wyniki analiz wody. Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Katowicach (praca nie publikowana).
• 4. Wyniki analiz wody. Laboratorium Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie (praca nie publikowana).