Technologiczno-techniczne i ekonomiczne aspekty dezynfekcji wody roztworami produkowanymi w elektrolizerach

• Autorzy: Wąsowski J. , Waściszewska M.

Warianty tytułu

EN

Technological and Economical Aspects of Water Disinfection With the Compounds Produced in Electrolyzers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono zasadę i typową instalację do produkcji dezynfektanta z chlorku sodu metodą elektrolityczną. Przedstawiono korzyści jak i wady metody elektrochlorowania wody na tle powszechnie stosowanego w stacjach uzdatniania chloru gazowego i handlowego podchlorynu sodu. Do głównych korzyści wynikających z produkcji dezynfektanta w miejscu jego zastosowania należy zaliczono eliminację zagrożeń dla środowiska, ograniczenie problemów związanych z korozją oraz dodatkowo - w wypadku stosowania mieszaniny utleniaczy wytwarzanej w systemie Miox - zmniejszenie ilości powstających THM i HAA5 w uzdatnionej wodzie, efektywniejsze niszczenie mikroorganizmów oraz skuteczne usuwanie biofilmu z sieci wodociągowej. Przeprowadzona analiza ekonomiczna wykazała, iż produkowanie podchlorynu sodu i mieszaniny Miox metodą elektrolityczną jest szczególnie korzystne dla potrzeb dezynfekcji wody w małych i średnich stacjach uzdatniania wody.

EN

The principles of operation of a typical system for disinfectant production from sodium chlorite by the electrolytic method are described. The advantages and and disadvantages of applying "electrochlorination" to water disinfection are compared with those of using gas chlorine or sodium hypochloride as disinfectants (apopular approach widely practiced in water treatment plants). The benefits from utilizing the disinfectant at the source of origin can be itemized as follows: elimination of environmental hazards, abatement of corrosion problems, reduction in the amount of THM and HAA5 in the treated water (when use is made of a mixture of oxidizers generated in the Miox system), more effective destruction of mocroorganisms in the water, and efficient removal of the biofilm from the water-pipe network. Economic considerations have shown that the production of sodium hypochlorite and a MIOX mixture by the electrolytic method for water disinfection is cost-effective primarily in small and medium-size water treatment plants.

Słowa kluczowe

PL

dezynfekcja wody; elektrochlorowanie; Miox

EN

water disinfection; electrochlorination

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 25, nr 4
• Strony: 23--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Wąsowski J.

• Politechnika Warszawska, Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Budownictwa Wodnego, ul. Nowowiejska 20, 00-653 Warszawa

autor

Waściszewska M.

• Techsan-Stolica, ul. Międzynarodowa 68, 03-922 Warszawa

Bibliografia

• 1. G. C. WHITE: Handbook of Chlorination and Alternative Disinfectants. Fourth Edition, Wiley Interscience, New York 1999.
• 2. P. DESTOUCHES, B. LANGLAIS: Elektrochlorowanie jako przyszłościowa metoda dezynfekcji wody. Ochrona Środowiska, 1996, nr l.ss. 11-13.
• 3. L. W. CASSON, J. W. BESS: Conversion to On-Site Sodium Hypochlorite Gencration - Water and Wastewatcr Applications. Lewis Publishers, New York 2003.
• 4. L. V. VENCZEL: Evaluation and Application of a Mixcd Oxidant Disinfection System for Waterborne Disease Prevention. Ph. D. dissertation, University of North Carolina, Chapcl Hill 1997.
• 5. W. L. BRADFORD, W. M. ROBSON: Mixed-oxidant generators versus on-site generation of sodium hypochlorite. LATA, Los Alamos 1998.
• 6. S. P. SHELTON, L. L. BARTON: A Rcview of the Effectiveness of Water Contaminated with Microorganisms. Report for LATA, Department of Biology, University of New Mexico, Albuquerque 1992.
• 7. B. HAMM: DBP Rcduction Using Mixcd Oxidants Generated on Sitc. Report American Water Works Association, 2002.
• 8. L. VANCZEL et al.: lnactivation of Crypto.sporidium parvum oocysts and Clostridium perfringens spores by a mixed-oxidant disinfectant and by free chlorine. Applied and Environmental Microbiology, 1997, Vol. 63, No. 4, pp. 1598-1601.
• 9. J. WĄSOWSKI: Badania nad przydatnością mieszaniny utleniającej M10X do dezynfekcji wody. Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Budownictwa Wodnego Politechniki Warszawskiej, Warszawa 1995 (praca nie publikowana).
• 10. B. PACHOLEC: Dezynfekcja mieszaniną MIOX wody w SUW Falenica. Mat. konf. „Dezynfekcja wody”, Politechnika Warsza¬wska, Warszawa 1998, ss. 62-71.
• 11. A. NOSEW1CZ, E. ŁUCZAK, M. GIELERT: Próba zastosowania mieszaniny MIOX do dezynfekcji wody z ujęcia powierzchniowego Straszyn. Mat. konf. „Dezynfekcja wody”, Politechnika Warszawska, Warszawa 1998, ss. 72-82.
• 12. Materiały informacyjne Miox Corporation.