Wykorzystanie dwutlenku chloru do dezynfekcji i stabilizacji mikrobiologicznej wody na przykładzie sieci wodociągowej w Nowym Targu

• Autorzy: Lipiak D. , Kniotek W. , Suchański W.

Warianty tytułu

EN

Chlorine Dioxide as a Disinfectant Stabilizing Potable Water: A Case Study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dwutlenek chloru należy do najbardziej trwałych środków dezynfekcyjnych i oprócz skutecznej dezynfekcji znacznie ogranicza dalszy rozwój bakterii w sieci wodociągowej, a jednocześnie ogranicza ilość powstających produktów ubocznych. Dwutlenek chloru jest bardzo dobrym środkiem do mikrobiologicznej kontroli sieci wodociągowych, zwłaszcza tych, które są narażone na skażenie ze względu na specyfikę ujęć wody. Dwutlenek chloru ma ponadto zdolność do zmniejszania warstwy osadów biologicznych w przewodach wodociągowych (biofilm) oraz znacznie lepiej ogranicza w nich obecność żywych bakterii w porównaniu do chloru. W pracy omówiono wykorzystanie dwutlenku chloru do dezynfekcji i kontroli mikrobiologicznej jakości wody do picia, ze szczególnym uwzględnieniem większości występujących w niej zanieczyszczeń bakteryjnych, a zwłaszcza form przetrwalnikujących. Omówiono skuteczne zastosowanie dwutlenku chloru do uzdatniania wody z ujęcia w Szaflarach, zaopatrującego Nowy Targ w wodę do picia, podczas skażenia wód Białego Dunajca bakteriami Clostridium perfringens.

EN

The performance of chlorine dioxide as a biocide was investigated in the water-pipe network of Nowy Targ, which is a municipality of 34 thousands inhabitants in the south of Poland. This disinfectant enables an efficient control of protozoa, bacteria, viruses, algae and resting spores that might be present in the water-pipe network, and in many instances is more efficient then chlorine, UV, chloramines or ozone. The object under study is fed by the riverine water intake (Biały Dunajec) in Szaflary. The application of chlorine dioxide as a disinfectant to the treatment of potable water for the city of Nowy Targ was found to be effective even during episodes of riverine water contamination with the bacterial strain Clostridium perfringens.

Słowa kluczowe

PL

Clostridium perfringens; dwutlenek chloru; dezynfekcja wody

EN

chlorine dioxide; water disinfection

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 25, nr 3
• Strony: 61--64
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Lipiak D.

• Brenntag Polska Oddział Warszawa, ul. Migdałowa 4/52, 02-796 Warszawa;

autor

Kniotek W.

• Miejski zakład Wodociągów i Kanalizacji, ul. Polna 51, 34-400 Nowy Targ

autor

Suchański W.

• Brenntag Polska, ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle

Bibliografia

• 1. E. LONC i in.: Parazytologia w ochronie środowiska i zdrowia. Volumcd, Wrocław 2001.
• 2. W. J. MASSCHELEIN: Chlorine Dioxide: Chemistry and Impact of Oxychloride Compounds. Ann Arbor Science, Ann Arbor 1979.
• 3. G. GORDON, R. G. KIEFFER, D. H. ROSENBLATT: The Chemistry of Chlorine Dioxide. Prog. InorganicChem., 15,201, John Wiley & Sons, New York 1972.
• 4. D. H. ROSENBLATT: Chlorine Dioxide Chemical and Physical Propertics. Ozone/Chlorine Dioxide Oxidation Products of Organie Materials. Ozone Press Int., Cleveland 1978.
• 5. W. J. MASSCHELEIN: Unit Process in Drinking Water Treatment. Marcel Dekker Inc., New York 1980.
• 6. J. MACKIEWICZ, A. M. DZIUBEK, J. CZARNIECKA: Zapotrzebowanie na dwutlenek chloru w uzdatnianiu wód infiltracyjnych. Ochrona Środowiska, 2003, nr 1, ss. 9-12.
• 7. Etude du dioxide de chlorc comme post-desinfectant en reseau de distribution. Etude NANC1E, mars H aoflt 1992.
• 8. M. DERNAT, M. POUILLOT: Action du dioxidc de chlore en prćoxydation et en desinfeclion. Journće CHA AGHTM, 1992, Vol. 22, No. 10.
• 9. M. DORE: Chimie des oxydants et traitement des eaux. Lavoisier, Paris 1989.
• 10. V. PARFANT, P. ZYDOWICZ, D. LIPIAK, W. J. MASSCHELEIN: Charakterystyka CIO2 jako czynnika utrzymującego stabilność bakteriologiczną wody pitnej. Mat. konf. „Zaopatrzenie w wodę i jakość wód”, PZITS, Poznań-Gdańsk 2002, ss. 351-593.
• 11. C. WHITE: Handbookof Chlorination. John Wiley & Sons, 1999.
• 12. R. F. GORDON et al.: Proc. 2nd Symp. "CIO2 et desinfection", Paris 1999, pp. 71-79.