Badania efektywności pracy oczyszczalni gruntowo-roślinnych i wodno-roślinnych typu "Lemna"

• Autorzy: Czyżyk F.

Warianty tytułu

EN

Effectiveness of sewage treatment plants involving soil-vegetable and water-vegetable (Lemna-type)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono wyniki badań efektywności pracy czterech hydrobotanicznych oczyszczalni ścieków. Badania przeprowadzono w latach 1996-1998 na pracujących od 1995 r. dwóch oczyszczalniach gruntowo-trzcinowych (Morawa i Szklarka) oraz dwóch oczyszczalniach wodno-roślinnych typu "Lemna" (Kochcice i Pawonków). Stwierdzono, że efektywność oczyszczania ścieków w badanych oczyszczalni była bardzo zróżnicowana, co było spowodowane odmiennymi warunkami ich pracy. Oczyszczalnia gruntowo-trzcinowa w Morawie nie dawała dobrych efektów oczyszczania ścieków z uwagi na błędna lokalizację, gdyż została ona umieszczona w terenie zacienionym, co skutkowało słabym systemem korzeniowym. Wymagany stopień oczyszczania ścieków uzyskano dopiero w stawie doczyszczającym. Wyniki oczyszczania ścieków w dwóch oczyszczalniach typu "Lemna" były również zróżnicowane. Usuwanie zanieczyszczeń na oczyszczalni w Kochcicach było znacznie niższe niż w Pawonkowie. Szczególnie niskie było usuwanie związków azotu i fosforu. Oczyszczalnia w Kochciacach pracowała jednak w warunkach dużego przeciążania ściekami w stosunku do obciążeń projektowanych. Kontrolne badania na oczyszczalniach typu "Lemna" wykonane w 2000 r. wykazały oznaki pogorszenia pracy oczyszczalni wraz z ich wiekiem. Wystąpiły objawy wtórnego zanieczyszczania odpływających ścieków, takie jak wzrost zawartości zawiesin ogólnych, azotu amonowego i natężenie uciążliwych zapachów, czego przyczyną było gromadzenie się słabo ustabilizowanych osadów organicznych na dnie stawów doczyszczających i ich fermentacja.

EN

The investigations covered the time span of 1996-1998 and were carried out in two sewage treatment plants working with a soil-reed bed (Morawa and Szklarka) and two sewage treatment plants involving a Lemna-type water-vegetable bed (Kochcice and Pawonków). Treatment efficiency was found to vary from one plant to another, which should be attributed to the differences in the operating conditions. The low treatment efficiency obtained with the soil-reed bed in Morawa should be attributed to the location of the treatment plant in a shaded area, which resulted in a poorly developed root system. The desired treatment effect was achieved only after having passed the wastewater to the secondary pond. The treatment efficiencies obtained in the two Lemna-type plants also differ from each other. The treatment effects in Kochcice were much poorer than in Pawonków, and this holds particularly for the removal of nitrogen and phosphorus compounds. It was so because the Kochcice plant worked under a high overloading as compared to the design value. A testing study of the two Lemna-type sewage treatment plants carried out in 2000 revealed a continuing decrease in treatment efficiency with time. There were symptoms of self-contamination in the effluent (increased TSS, ammonia nitrogen, intensifying objectionable odour) produced by the accumulation of poorly stabilized organic sludges on the bottom of the secondary pond.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczalnie hydrobotaniczne; system Lemna

EN

hydrophyte treatment systems; Lemna-type

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 25, nr 2
• Strony: 57--60
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Czyżyk F.

• Instytut Melioracji i Użytków Zielonych, Dolnośląski Ośrodek Badawczy, ul. Powstańców Śląskich 98, 53-333 Wrocław

Bibliografia

• 1. H. BRIX, K. BIRKEDAL, N. H. JOHANSEN: WastcwatcrTreatment in Constructed Wetlands - Designers Manuał. The Management Insti- tute. Denmark 1993.
• 2. R. KICKUTH: Das Wurze!raumverfahren in der Praxis. Landschaft und Stadt, 1984, No. 16.
• 3. R. MALARSKI, P. OLECH: Oczyszczalnie biologiczne systemem Kickutha. Mat. konf. „Problemy oczyszczania ścieków i ochrony wód w dorzeczu Odry”, RZGW we Wrocławiu, Wrocław 1996.
• 4. A. L. KOWAL: Systemy oczyszczania ścieków „Lemna”. Mat. konf. ,.Eksploatacja oczyszczalni ścieków", PZITS, Kielce 1995, ss. 141-148.
• 5. M. SIKORSKI, E. KOSTYRA, A. W1DUCH: Charakterystyka techniczna i ocena efektywności pracy oczyszczalni ścieków „Lemna". Zesz. Nauk. AR Wrocław, 1996, Seria Konferencje nr XIII, ss. 217-227.
• 6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z 29 listopada 2002 r. Dziennik Ustaw nr 212, poz. 1799.
• 7. F. CZYŻYK, M. SOROKO: Wstępne wyniki badań efektywności gruntowo-roślinnych i wodno-roślinnych oczyszczalni ścieków. Mat. konf. „Problemy oczyszczania ścieków i ochrony wód w dorzeczu Odry”, RZGW we Wrocławiu, Wrocław 1997, ss. 219-225.
• 8. J. KUTERA, F. CZYŻYK, M. SOROKO: Ocena efektywności tech¬nologicznej oczyszczania ścieków w środowisku naturalnym glebowo-roślinnym i wodno-roślinnym. Raport końcowy z proj. bad. nr 5P06II034I0, 1MUZ, Wrocław 1999 (praca nie publikowana).
• 9. Z. SĄDECKĄ: Ocena efektywności pracy wybranych oczyszczalni hydrobotanicznych Ochrona Środowiska, 2003, nr I, ss. 13-16.
• 10. G. GELLER: Horizontal fiow systems for wastewater treatment: Long-tcrm scientific and practical experiments, recommendations. Proc. "5th Conf. On Wetland Systems for Water Pollution Control", Yienna 1996, No. III/2.