Badania przebiegu wymywania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych z osadów ściekowych

• Autorzy: Włodarczyk-Makuła M.

Warianty tytułu

EN

Leaching of polycyclic aromatic hydrocarbons from sewage sludge

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych wymywania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) z biochemicznie ustabilizowanych i odwodnionych osadów ściekowych. Badania przeprowadzono w warunkach nieprzepływowych (metodą wyciągu wodnego) oraz przepływowych (metodą kolumnową). Do ekstrakcji WWA z osadów zastosowano ultradźwięki. Ekstrakcję prowadzono z dodatkiem cykloheksanu i dichlorometanu. Do ekstrakcji WWA z cieczy wykorzystano metanol, cykloheksan i dichlorometan. Oznaczenia WWA prowadzono przy użyciu chromatografu gazowego sprzężonego ze spektrometrem masowym (GC-MS). Analizowano 16 WWA, zgodnie z listą Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych (US EPA). Sumaryczne stężenie WWA w wyciągu wodnym wynosiło średnio 7795,6 mg/m3. Stwierdzono, że stężenia analizowanych związków, z wyjątkiem b(g,h,i)p, były niższe niż ich rozpuszczalność. Podczas wymywania w warunkach przepływowych stężenia WWA w odcieku z kolumny zawierającej osad były zróżnicowane; sumaryczne stężenie WWA zmieniało się w zakresie 282,6÷9 433,3 mg/m3. Najwyższe stężenia WWA odnotowano po pięciu tygodniach procesu wymywania. Ilość wyługowanych WWA podczas symulowanego 6-miesięcznego okresu badawczego wynosiła 1,18% zawartości początkowej WWA w osadach.

EN

Laboratory investigations were carried out into the leaching of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) from digested sewage sludge. The tests were run under static (water extract method) and dynamic conditions (lysimetric columns), the latter enabling a simulation of the real wastes storage environment. PAH separation from the solid samples was performed with the sonification extraction method, using cyclohexane and dichloromethane. To separate the PAHs from liquid samples, use was made of the periodic extraction method, involving methanol, cyclohexane and dichloromethane. Each sample was analyzed by gas chromatography and mass spectrometry for the presence of the 16 PAHs included in the US EPA list. All of them were detected both in the digested sludge and in the water extract. PAH concentration in the water extract averaged 7795.6 mg/m3, whereas that in the leachates ranged from 282.6 to 9433.3 mg/m3. The highest PAH concentrations were measured after 5 weeks of the experiments. The quantity of the PAHs leached during the 6-month study amounted to 1.18% of their initial content in the sewage sludge.

Słowa kluczowe

PL

suszenie; osady ściekowe; wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne

EN

sewage sludges; polycyclic aromatic hydrocarbons

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 25, nr 2
• Strony: 43--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.

Twórcy

autor

Włodarczyk-Makuła M.

• Politechnika Częstochowska, Katedra Technologii Wody, Ścieków i Chemii Środowiska, ul. H. Dąbrowskiego 69, 42-200 Częstochowa

Bibliografia

• 1. J. OLESZKIEWICZ: Gospodarka osadami ściekowymi. Wyd. Lem, Kraków 1998.
• 2. M. JANOSZ-RAJCZYK, E. WIŚNIOWSKA, M. WŁODARCZYK-MAKULA: Preliminary studies undcr separation melhod effect on PAHs extraction from digested sewage sludge. Chem. Anal., 2001, Vol. 46, pp. 633-645.
• 3. W. KIRK, J. N. LESTER: The rate of polycyclic aromatic hydrocarbons during sewage sludge digestion. Environ. Tcchnol., 1990, No. 12, pp. 13-20.
• 4. W. WEISSENFELDS, H. J. KLEWER, J. LANGHOFF: Adsorplion of PAHs by soil particles: influence on biodegradability and biotoxicity. Appl. Microbiol. Biotechnol., 1992, Vol. 36, pp. 689-696.
• 5. S. R. WILD, K. C. JONES: The polynuclear aromatic hydrocarbons (PAH) content of archived sewage sludges. Chemosphere, 1990, Vol. 20, No. 6, pp. 703-716.
• 6. B. JANOSZKA, W. BĄKOWSKI, D. BODZEK: Występowanie i oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w osadach ściekowych. Ochrona Środowiska, 1993, nr 1-2, ss. 39-44.
• 7. M. J. GROMIEC: Kierunki planowanych zmian dyrektywy osadowej w Unii Europejskiej. Wyd. Politechniki Częstochowskiej, Konferencje 42, Częstochowa 2001, ss. 18-30.
• 8. A. POPENDA, M. WŁODARCZYK-MAKUŁA, M. JANOSZ-RAJCZYK: WWA w osadzie z oczyszczalni przemysłowej. Arch. Ochr. Środ., 2002, No. 3, pp. 89-98.
• 9. M. WŁODARCZYK-MAKUŁA: Contamination of aąuatic environment by polycyclic aromatic hydrocarbons leachcd from industrial waste dumps. Schadstoffatlas Osteuropa, Berlin 1993, pp. 258-263.
• 10. I. TWARDOWSKA, M. WŁODARCZYK-MAKUŁA: Occurrcnce of leaching of polycyclic aromatic hydrocarbons generated at steelworks. Journal of Public Health, 1993, No. 1-3, pp. 164-169.
• 11. W. HERMANOWICZ: Fizyczno-chemiczne badanie wody i ścieków. Arkady, Warszawa 1999.
• 12. Polska Norma PN-Z-15009: Odpady stale. Przygotowanie wyciągu wodnego.
• 13. Polska Norma PN-80/C-04544/00: Badania zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA).
• 14. B. MALISZEWSKA-KORDYBACH: Trwałość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w glebie. Praca habilitacyjna, Wydawnictwo Instytutu Upraw, Nawożenia i Gleboznawstwa, nr 1(4), Puławy 1993.