Zastosowanie symulacji zmian zawartości chloru w wodzie w systemie dystrybucji do wyboru miejsca dochlorowania wody

• Autorzy: Olsiński A. , Olsińska U.

Warianty tytułu

EN

Simulation of chlorine content variations in the water within a distribution system with the aim to select a location for a chlorination booster station

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy wykazano przydatność modeli matematycznych systemów dystrybucji wody do wspomagania projektowania procesu dezynfekcji wody w sieci wodociągowej. Wykorzystując skalibrowany i zweryfikowany model fragmentu systemu zaopatrzenia w wodę przeprowadzono symulację zmian zawartości chloru pozostałego w wodzie, które umożliwiły wskazanie obszarów o niedoborze środka dezynfekującego, a w dalszym etapie zaproponowanie lokalizacji stacji dochlorowania wody. Zaproponowane rozwiązanie, zapewniające utrzymanie pewności bakteriologicznej wody w systemie wodociągowym, zostało sprawdzone przy różnej jakości wody w warunkach hydraulicznych odpowiadających średniemu i minimalnemu poborowi wody. Warunkiem bezpiecznego wykorzystania modelu w procesie decyzyjnym jest rzetelna baza danych i zorganizowany proces aktualizacji informacji o systemie wodociągowym.

EN

The paper provides evidence corroborating the usefulness of the mathematical models of water distribution systems when applied as a tool to support the design of water disinfection in a water-pipe network. Making use of a calibrated and verified model representing a section of the water supply system, simulation was carried out for the variations in residual chlorine content in the water, thus enabling the indication of the zones where the disinfectant was in deficiency, and subsequently allowing for the suggestion where the chlorination booster station should be located. The solution suggested, which provides bacteriological safety of the water in the pipeline, was verified under hydraulic conditions equivalent to those of a moderate and minimal water demand, using samples of water that differed in quality. There are two major prerequistes for a safe use of the model in decision-making: a reliable database and a well-organized process of updating the available information on the water distribution system.

Słowa kluczowe

PL

dystrybucja wody; chlor pozostały; chlorowanie wody

EN

water distribution; residual chlorine; water chlorination

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 29, nr 2
• Strony: 47--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.

Twórcy

autor

Olsiński A.

autor

Olsińska U.

• Politechnika Śląska, Instytut Inżynierii Wody i Ścieków, ul. S. Konarskiego 18, 44-101 Gliwice,

Bibliografia

• 1. U. OLSIŃSKA, K. SKIBIŃSKA: Modelowanie zmian jakości wody w systemie dystrybucji. Ochrona Środowiska, 2007, nr 2, ss. 33-40.
• 2. L. COZZOLINO, D. PIANESE, F. PIROZZI: Control of DBPs in water distribution systems through optimal chlorine dosage and disinfection station installation. Desalination, 2005, Vol. 176, No. 1-3, pp. 113-125.
• 3. W.E. ELSHORBAGY, H. ABU-QDAIS, M.K. ELSHEAMY: Simulation of THM species in water distribution systems. Water Research, 2000, Vol. 34, No. 13, pp. 3431-3439.
• 4. J.-L. GAGNON: Chlorine modeling case study for the Seine network loeated in the Paris suburbs area. Mat. konf. ,,Zaopatrzenie w wodę miast i wsi", tom 2, PZiTS, Poznań 1998, ss. 129-140.
• 5. H. GALLARD, U. von GUNTEN: Chlorination of natural organic matter: Kinetics of ehlorination and of THM formation. Water Research, 2002, Vol. 36, No. 1, pp. 65-74.
• 6. N.B. HALLAM et al.: The deeay of chlorine assoeiated with the pipe wall in water distribution systems. Water Researeh, 2002, Vol. 36, No. 14, pp. 3479-3488.
• 7. S.H. MAIER, R.S. POWELL, C.A. WOODWARD: Calibration and eomparison of ehlorine deeay models for a test water distribution system. Water Research, 2000, Vol. 34, No. 8, pp. 2301-2309.
• 8. L.A. ROSSMAN et al.: DBP formation kinetics in a simulated distribution system. Water Researeh, 2001, Vol. 35, No. 14, pp. 3483-3489.
• 9. W. SUNG et al.: Modeling DBPformation. Journal AWWA, 2000, Vol. 92, No. 5, pp. 53-63.