Wpływ jakości wody zasilającej i kotłowej na trwałość powierzchni ogrzewalnych generatora

• Autorzy: Dobosiewicz J.

Warianty tytułu

EN

Influence of feed and boiler water quality on durability of generator heating surfaces

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Powierzchnie ogrzewalne kotłów z obiegiem naturalnym od strony wewnętrznej często są pokrywane warstwami produktów korozji oraz osadów. Powoduje to nieszczelności rur wskutek ubytku grubości ścianki lub przegrzania. Tego rodzaju uszkodzeniom najczęściej ulegają rury parownika, często są również porażane wężownice przegrzewaczy. W artykule stwierdzono, że: w czasie eksploatacji urządzeń własności wody i warunki pracy nie powinny ulegać nagłym zmianom; skład chemiczny osadów jest różny, części rozpuszczalne mogą być wymywane z osadów w czasie odstawiania i uruchamiania kotła; ilość osadów oraz ich skład są często zmienione w okolicy nieszczelności; produkty korozji bardzo często są pomieszane z osadami, szczególnie w przypadku przegrzewaczy, które uległy korozji postojowej; należy sprawdzać jakość wody, pary i kondensatów w stanach nieustalonych.

EN

Heating surfaces of a boiler with natural circulation are often covered with corrosion products and sediments. It may cause leaks because pipes walls become thinner or get overheated. The problem mostly concerns evaporator pipes and superheater coils. In the paper stated is that: during operation of installations water properties and working conditions should not be often changed; sediments chemical constitution is different, soluble particles can be washed out from sediments during outageing or starting the boiler, sediment quantity and and its chemical constitution is often changed in the area close to leakage; corrosion products are often mixed with sediments especially in superheaters subject to standstill corrosion; there is a need of checking the quality of water, steam and condensates in transient state.

Słowa kluczowe

PL

powierzchnie ogrzewalne; woda zasilająca; woda kotłowa

EN

heating srfaces; feed water; boiler water

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 7
• Strony: 517--521
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Dobosiewicz J.

• Pro Novum, Katowice

Bibliografia

• [1] Purt R.D., Herro H.M.: The Nalco guide to Boiler Failure Analy-sis
• [2] Jonas O.: Transfer of Chemicals Steam Power Systems. Combustions, March 1977
• [3] VGB Guideline for Boiler Water and Steam of Steam Generators With a Permissible Operating Pressure > 68 bar
• [4] CEOC: Requirements for Boiler water and Boiler feed water