Wody balastowe zagrożeniem środowiska morskiego

• Autorzy: Dudek M. , Modrzejewska H. , Szydłowska-Herbut G.

Warianty tytułu

EN

Ballast water - threat to marine environment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wprowadzanie do wód przybrzeżnych obcych gatunków poprzez wody balastowe stało się poważnym zagrożeniem dla zachowania bioróżnorodności wielu morskich ekosystemów. Może to powodować nie tylko znaczne straty ekologiczne, ale również ekonomiczne. Zjawisko ma charakter antropogeniczny, chociaż częściowo zachodzi bez ingerencji człowieka. Niekóre kraje ustanowiły przepisy chroniące ich wody terytorialne przed napływem obcych gatunków transportowanych z wodami balastowymi. Międzynarodowa Organizacja Morska traktując problem wód balastowych jako globalny ustanowiła Konwencję mającą na celu niedopuszczenie do rozprzestrzenienia się organizmów wodnych i patogenów transportowanych w wodach balastowych.

EN

Introduction of non-indigenous species into the coastal waters via ballast water has become a serious threat for biodiversity of many marine ecosystems. It can result not only in considerable ecological loss but also in economical loss. The phenomena has anthropogenic character, although it happens partly without man's interference. Some countries have established regulations to protect their national waters from inflow of unwanted species transported via ballast water. The International Maritime Organization treats the ballast water problem as a global one and laid down the Convention. The aim of the Convention is to prevent from spreading of aquatic organisms and pathogens transported in ballast water.

Słowa kluczowe

PL

wody balastowe; środowisko morskie

EN

ballast water; biodiversity; marine environment

• Wydawca: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe
• Czasopismo: Ekologia i Technika
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 13, nr 6
• Strony: 228--232
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Dudek M.

• Ośrodek Materiałoznawstwa, Korozji i Ochrony Środowiska, Centrum Techniki Okrętowej S.A., 80-369 Gdańsk, Al. Rzeczypospolitej 8

autor

Modrzejewska H.

• Ośrodek Materiałoznawstwa, Korozji i Ochrony Środowiska, Centrum Techniki Okrętowej S.A., 80-369 Gdańsk, Al. Rzeczypospolitej 8

autor

Szydłowska-Herbut G.

• Ośrodek Materiałoznawstwa, Korozji i Ochrony Środowiska, Centrum Techniki Okrętowej S.A., 80-369 Gdańsk, Al. Rzeczypospolitej 8

Bibliografia

• 1. Więckiewicz W., 2001, Instalacje kadłubowe statków morskich, Zeszyt tematyczny: Budowa i teoria okrętu, Wyższa Szkoła Morska w Gdyni, 9.
• 2. Puchalski J., Uciński H., 2004, Vademecum marynarza pokładowego, TRADEMAR, Gdynia, 99.
• 3. http://www.portgdansk.pl/
• 4. Rigby G.R, Taylor A.H, 1999, Progress in the Management and Treatment of Shipping Ballast Water to Minimise the Risks of Translocating Harmful Nonłndigenous Aquatic Organisms. materiały konferencyjne First National Conference on Marine Bioinvasions, MIT, Cambridge, MA, USA, 25 - 27 Jan., 1999.
• 5. http://globallast.imo.org
• 6. Gollasch S., Leppakoski E., 1999, Initial Risk Assessment of Alien Species in Nordic Coastal Waters, Nordic Council of Ministers, Copenhagen.
• 7. http://www.ocean.univ.gda.pl/baltder/polsiec/projskora.htm
• 8. 33 CFR 151.1504 (Code of Federal Regulations, Title 33, Volume 2, Part 125 to 199).
• 9. Gauthier D., Steel D. A., 1995, A Synopsis of the Canadian Situation Regarding Shiptransported Ballast Water, ICES Annual Science Conference, Aalborg.
• 10. http://www.affa.gov.au/.
• 11. http://www.fish.govt.nz/sustainability/biosecurity/ballast_strategy.html/
• 12.Gollash S., 1998, Removal of Barriers to the Effective Implementation of Ballast Water Control and Management Measures in Developing Countries, raport projektu GEF/IMO/UNDP, listopad 1998.
• 13. Focus on IMO, 1998, Alien inwadersputting o stop to the ballast water hitch-hikers.
• 14. Gauthier D., Steel D. A., 1996, A synopsis of the Canadian Situation Regarding the Introduction of Nonindigenous Species by Shiptransported Ballast Water in Canada and Selected Countries, Canadian manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences.
• 15. State of Israel, Ministry of Transport, Administration of Shipping and Ports, Notice to mariners No 4/96.
• 16.Mcdonald E.M., 1994, Ballast Water Management at Scottish Ports, Fisheries Research Services Report No. 10/94, SOAEFD Marine Laboratory Aberdeen.
• 17. Międzynarodowa Konwencja o Kontroli i Gospodarowaniu Wodami Balastowymi i Osadami Na Statkach, przyjęta na Konferencji Dyplomatycznej BWM/CONF/37 przez IMO 16.02.2004.
• 18. http://www.ums.gov.pl/.