Program badań oleju w znowelizowanej Instrukcji Eksploatacji Transformatorów

• Autorzy: Olech W. , Olejniczak H. , Buhacz T. , Bednarski B.

Warianty tytułu

EN

Oil Test Programme in Amended Operation Handbook for Transformers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Znacznie wyższe wykorzystanie materiałów (w tym oleju izolacyjnego) w nowoczesnych konstrukcjach transformatorów narzuca precyzyjniejsze badania diagnostyczne, a zwłaszcza diagnostykę bezwyłączeniową. Omówiono wpływ dotychczasowych doświadczeń na program badań, szczególnie oleju izolacyjnego, przewidziany w nowej instrukcji eksploatacji transformatorów. Zacytowano wymagane kryteria oceny. Podano przykłady wykonanych badań.

EN

Considerable use of insulation materials (including insulation oil) in transformers of modern design requires more accurate diagnostic tests, especially diagnostic without outages. There is discussed influence of experiences on test programme achieved up to now, especially for insulation oil, foreseen in the new operation handbook for transformers and there are cited required assessment criteria. Given are examples of performed tests.

Słowa kluczowe

PL

Instrukcja Eksploatacji Transformatorów; olej izolacyjny

EN

Operation Handbook for Transformers; insulation oil

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2001
• Tom: nr 10
• Strony: 608--612
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Olech W.

• ZPBE Energopomiar-Elektryka

autor

Olejniczak H.

• ZPBE Energopomiar-Elektryka

autor

Buhacz T.

• ZPBE Energopomiar-Elektryka

autor

Bednarski B.

• ZPBE Energopomiar-Elektryka

Bibliografia

• [1] Praca zbiorowa: Ramowa Instrukcja Eksploatacji Trassformatorów, 2001 r.
• [2] Olech W.: Polish experience in diagnostic of large transformers. Seminarium Dni Francusko-Polskie SPETO, 1996.
• [3] Buchacz T., Olejniczak H.: Aktualne problemy eksploatacji i badań olejów transformatorowych. Seminarium transformatorowe Wisła -Jawornik, marzec 2001.
• [4] Olech W., Buchacz T.: Zastosowanie pomiarów napięcia powierzchniowego oleju do oceny stopnia jego zestarzenia. Energetyka 1993, nr 2.
• [5] Beran E., Gryglewicz St.: PCB odpad niebezpieczny w środowisku. Politechnika Wrocławska, 1997.
• [6] Olech W., Olejniczak H.: Ocena jakości olejów transformatorowych o długoletniej eksploatacji. Energetyka 1996, nr 4.
• [7] A. De Pablo, B. Pahlavanpour.: Furanic compounds analysis: a tool for predictive maintenance of oil-filled electrical equipment, Electra No 175, Dec. 1997.
• [8] IEC 60567: Guide for the sampling of gases and of oil from oil-filled electrical equipment and for the analysis of free and dissoIved gases.
• [9] Rozewicz Z., Olech W.: Doświadczenia krajowe w dziedzinie diagnostyki technicznej układu izolacyjnego dużych tranformatorów w eksploatacji. VI Sympozjum EUI'97, Zakopane 1997.
• [10] Buchacz T., Olech W., Olejniczak H.: Rozwój techniki chromatorafii gazowej jako metody badań diagnostycznych transformatorów w ciągu 30 lat jej stosowania w energetyce krajowej. Energetyka 1999, nr 3.
• [11] Buchacz T., Olech W., Olejniczak H.: Skuteczność wykrywania uszkodzeń transformatorów metodą DGA zweryfikowana wynikami przeglądów wewnętrznych. Międzynarodowa Konferencja Transformator'99.
• [12] IEC Publ. 60599: Interpretation of the analysis of gases in transformers and other oil-filled electrical equipment in service. 1978.