Aktualne prace Europejskiej Komisji Ekonomicznej ONZ (UNECE) na rzecz monitoringu, eliminacji z obiegu i zagospodarowania złomu metali skażonego substancjami radioaktywnymi

• Autorzy: Firganek H. , Żak A. , Marcisz J.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono zakres prac i wyniki pierwszej sesji Grupy Ekspertów UNECE w Genewie (kwiecień 2004 r.) poświęconej problemom monitoringu radioaktywności złomu i wyrobów metalowych. Przedstawiciele 20 państw i organizacji międzynarodowych podsumowali wyniki skierowanej do wielu krajów ankiety dotyczącej zasad monitoringu ztomu i dotychczasowych doświadczeń w lej dziedzinie. Wytyczono kierunki dalszych prac: (a) zbadanie możliwości opracowania międzynarodowego (działającego na zasadzie dobrowolnej umowy) protokołu obejmującego kompleksowe i jednolite procedury monitoringu radioaktywności złomu i zasady postępowania w przypadku ujawnienia radioaktywności, (b) opracowanie programu najlepszych praktyk w zakresie szkolenia personelu i funkcjonowania systemów kontroli, (c) opracowanie internetowego systemu wymiany informacji dostępnego dla wszystkich zainteresowanych stron.

EN

The main topics and results of the first session of the Group of Experts of UNECE in Geneva (April 2004} are presented. The session which was attended by experts from more than 20 countries and international organisations reviewed the results of a questionnaire that had been circulated to numerous countries and discussed policies and experience in monitoring and interception ofradioactive!}' contaminated scrap metal worldwide. The session considered the need for (a! examining the possible preparation of an international voluntary protocol facilitating a consistent, comprehensive and harmonized approach lo monitoring, interception and response measures in case of radiation contamination incidents, (b) preparation of training and capacity-building materials on best practices to assist affected personnel dealing with control of scrap metal, and (c) establishment of an Internet-based information exchange system open to all concerned parties.

Słowa kluczowe

PL

skażenia radioaktywne; recykling złomu; monitoring; uzgodnienia międzynarodowe

EN

radioactive contamination; scrap recycling; monitoring; international regulations

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Hutnik, Wiadomości Hutnicze
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 72, nr 11
• Strony: 554--557
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Firganek H.

• Instytut Metalurgii Żelaza ul. K. Miarki 12, 44-100 Gliwice

autor

Żak A.

• Instytut Metalurgii Żelaza ul. K. Miarki 12, 44-100 Gliwice

autor

Marcisz J.

• Instytut Metalurgii Żelaza ul. K. Miarki 12, 44-100 Gliwice

Bibliografia

• 1. Firgcmek H., Żak A.: Hutnik-Wiadomości Hutnicze, t. 68, 2001, nr 11, s. 423
• 2. Firganek H., Żak A., Marcisz J.: Hutnik-Wiadomości Hutnicze, t. 70, 2003, nr 7, s. 283
• 3. Praca zbiorowa: Management of possible radiation protection aspects during the recycling of metallurgical scrap, First Draft, April 2000, UNECE (niepublikowane)
• 4. Praca zbiorowa j.w., Fourth Draft, January 2001, (niepublikowane)
• 5. Monitoring, Interception and Managing Radioactively Contaminated Scrap Metal, Proceedings of the UNECE Group of Experts on the Monitoring of Radioactively Contaminated Scrap Metal, Genewa, 5-7 April 2004 (niepublikowane)