Pierwsza w Polsce klimatyzacja centralna w Kopalni Węgla Kamiennego "Pniówek" Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A.

• Autorzy: Szlązak N. , Nawrat S. , Jakubów A.

Warianty tytułu

EN

First in Poland central air conditioning plant at Pniówek Colliery of the Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. (Jastrzębie Coal Company)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W dniu 15.06.2000 r. w kopalni "Pniówek" w Pawłowicach odbyło się uroczyste otwarcie pierwszej w Polsce klimatyzacji centralnej. Przedmiotowa klimatyzacja jest unikalnym rozwiązaniem w skali światowej bazującym na skojarzeniu układu energetyczno-ciepło-wniczego z układem chłodniczym, ponadto jest pierwszą instalacją klimatyzacji centralnej w Polsce, otwierającą przed górnictwem polskim, zarówno węglowym jak i niewęglowym, możliwości prowadzenia wydobycia na poziomach głębokich, nawet poniżej 1000 m, gdzie temperatura pierwotna górotworu przekracza 45 °C. Konieczność poprawy warunków pracy pod ziemią oraz perspektywa eksploatacji pokładów na poziomie 1000 m stanowiły podstawę decyzji o budowie centralnej klimatyzacji w kopalni "Pniówek". Przeprowadzone obliczenia prognostyczne warunków klimatycznych w wyrobiskach górniczych w tej kopalni w latach 1999 do 2005 wykazały, że w celu utrzymania temperatury powietrza na wylocie ze ścian poniżej dopuszczalnej 28 °C, niezbędne jest chłodzenie powietrza w ścianach. Moc chłodnic powietrza koniecznych dla chłodzenia ścian wynosić powinna około 5,0 MW. Przyjęty układ centralnej klimatyzacji w warunkach kopalni " Pniówek " o docelowej mocy 5,0 MW będzie realizowany w dwóch etapach - I na 2,5 MW uruchomiono 15.06.2000 r., II - również na 2,5 MW zostanie uruchomiony 30.09.2000 r.

EN

The first in Poland central air conditioning plant was solemnly put in operation on 15th June 2000 at Pniówek Colliery. This eir conditioning is a unique solution on the world scale, basing on combination of an energy and heat generating system with a refrigeration system. Moreover it is the first central eir conditioning plant in Poland opening for coal and other mineral mining possibilities of deep horizons mining, even below 1000 m, where the original temperature of rock mass exceeds 45° C. The necessity of working conditions improvement as well as perspective of mining on 1000 m horizon were the basis for making decision on the central air conditioning plant construction at Pniówek Colliery. Prognostic calculations of climate conditions at the mining faces of this colliery in the years 1999-=-2005 have shown, that to maintain the temperature of air at the outlet from longwall faces below the permissible 28° C, it is necessary to cool the air in the longwall faces. The necessary capacity of the air coolers for longwalls cooling amounts to 4 MW. The central air conditioning system of 5 MW capacity will be realized in two stages. Stage I of 2,5 MW was started on 15.06.2000, Stage II of 2,5 MW also will commissioned on 30.09.2000.

Słowa kluczowe

PL

klimatyzacja; kopalnia głębinowa

EN

air conditioning; deep mine

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
• Czasopismo: Przegląd Górniczy
• Rocznik: 2000
• Tom: T. 56, nr 10
• Strony: 18--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Szlązak N.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków

autor

Nawrat S.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków

autor

Jakubów A.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków